Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "收监的公文" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 收监的公文

• 

  - 汉字 hànzì 是 shì 记录 jìlù 汉语 hànyǔ 的 de 文字 wénzì

  - Hán tự là văn tự ghi lại bằng tiếng Trung.

• 

  - 分红 fēnhóng 是 shì 一个 yígè 创新 chuàngxīn ， 代表 dàibiǎo 公司 gōngsī 净 jìng 收益分配 shōuyìfēnpèi 的 de 一大部分 yīdàbùfèn

  - "Cổ tức" là một sự đổi mới thể hiện một phần lớn trong phân chia thu nhập ròng của công ty.

• 

  - 文章 wénzhāng 批判 pīpàn 了 le 社会 shèhuì 的 de 不公 bùgōng

  - Bài viết phê phán sự bất công của xã hội.

• 

  - 公园 gōngyuán 里 lǐ 举行 jǔxíng 花展 huāzhǎn ， 各种各样 gèzhǒnggèyàng 的 de 花 huā 争奇斗艳 zhēngqídòuyàn ， 美不胜收 měibùshèngshōu

  - Trong công viên tổ chức một buổi triển lãm hoa, muôn loài hoa đua nhau khoe sắc

• 

  - 主任 zhǔrèn 管理 guǎnlǐ 人 rén 或 huò 监督 jiāndū 人 rén ， 作为 zuòwéi 某一 mǒuyī 收藏品 shōucángpǐn 展览 zhǎnlǎn 或 huò 图书馆 túshūguǎn 的 de 行政主管 xíngzhèngzhǔguǎn

  - Người quản lý hoặc giám sát, là người đứng đầu quản lý hành chính của một triển lãm bộ sưu tập hoặc thư viện.

• 

  - 办公室 bàngōngshì 里 lǐ 地方 dìfāng 很大 hěndà ， 够 gòu 放 fàng 文件 wénjiàn 的 de

  - Phòng làm việc rất rộng, đủ để đặt tài liệu.

• 

  - 公司 gōngsī 的 de 文化 wénhuà 非常 fēicháng 开放 kāifàng

  - Văn hóa công ty rất cởi mở.

• 

  - 公司 gōngsī 监督 jiāndū 员工 yuángōng 的 de 工作 gōngzuò 表现 biǎoxiàn

  - Công ty giám sát hiệu suất làm việc của nhân viên.

• 

  - 涓滴归公 juāndīguīgōng ( 属于 shǔyú 公家 gōngjiā 的 de 收入 shōurù 全部 quánbù 缴给 jiǎogěi 公家 gōngjiā )

  - từng li từng tí đều là của chung.

• 

  - 公文 gōngwén 的 de 押 yā 不能 bùnéng 随意 suíyì 伪造 wěizào

  - Dấu ấn của công văn không thể tùy ý làm giả.

• 

  - 写文章 xiěwénzhāng ， 可长可短 kězhǎngkěduǎn ， 没有 méiyǒu 划一不二 huàyībùèr 的 de 公式 gōngshì

  - viết văn, có thể dài, có thể ngắn, không có một công thức cố định nào.

• 

  - 公司 gōngsī 今年 jīnnián 的 de 收益 shōuyì 增长 zēngzhǎng 了 le 10

  - Lợi nhuận của công ty năm nay tăng 10%.

• 

  - 论文 lùnwén 在 zài 吸收 xīshōu 别人 biérén 意见 yìjiàn 的 de 基础 jīchǔ 上 shàng ， 改写 gǎixiě 了 le 一次 yīcì

  - luận văn trên cơ sở tiếp thu ý kiến của người khác, sửa chữa lại một lần.

• 

  - 公司 gōngsī 营造 yíngzào 了 le 创新 chuàngxīn 的 de 文化 wénhuà

  - Công ty tạo dựng một nền văn hóa đổi mới.

• 

  - 公司 gōngsī 回收 huíshōu 了 le 所有 suǒyǒu 有 yǒu 问题 wèntí 的 de 吹风机 chuīfēngjī

  - Công ty đã thu hồi tất cả các máy sấy tóc bị lỗi.

• 

  - 今年 jīnnián ， 公司 gōngsī 的 de 收支 shōuzhī 相当 xiāngdāng

  - Doanh thu và chi phí của công ty năm nay ngang nhau.

• 

  - 贵 guì 公司 gōngsī 的 de 样品 yàngpǐn 已 yǐ 收到 shōudào 现已 xiànyǐ 转给 zhuǎngěi 用户 yònghù

  - Chúng tôi đã nhận được mẫu sản phẩm từ quý công ty, đã chuyển giao cho khách hàng.

• 

  - 他 tā 希望 xīwàng 增加 zēngjiā 公司 gōngsī 的 de 收入 shōurù

  - Anh ấy hy vọng tăng doanh thu của công ty.

• 

  - 他 tā 收到 shōudào 了 le 公司 gōngsī 的 de 一张 yīzhāng 支票 zhīpiào

  - Anh ấy đã nhận được một tấm séc từ công ty.

• 

  - 他 tā 收到 shōudào 了 le 一份 yīfèn 重要 zhòngyào 的 de 文 wén

  - Anh ấy nhận được một văn bản quan trọng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳