Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "光动嘴" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 光动嘴

• 

  - 扇 shàn 耳光 ěrguāng

  - Tát vào mặt.

• 

  - 嘴边 zuǐbiān 粘着 niánzhuó 饭粒 fànlì

  - bên mép còn dính hạt cơm.

• 

  - 他 tā 的 de 崇高 chónggāo 行动 xíngdòng 使 shǐ 他 tā 得到 dédào 极大 jídà 的 de 荣誉 róngyù 和光荣 héguāngróng

  - Hành động cao cả của anh ấy đã mang đến cho anh ấy danh dự và vinh quang lớn lao.

• 

  - 闪光 shǎnguāng 装置 zhuāngzhì 如 rú 广告宣传 guǎnggàoxuānchuán 告示 gàoshi 上 shàng 的 de 一种 yīzhǒng 自动 zìdòng 点燃 diǎnrán 或 huò 熄灭 xīmiè 电灯 diàndēng 的 de 装置 zhuāngzhì

  - Thiết bị chớp sáng là một loại thiết bị tự động để bật hoặc tắt đèn điện như được hiển thị trên biển quảng cáo.

• 

  - 他光 tāguāng 动嘴 dòngzuǐ ， 不 bù 动手 dòngshǒu

  - Anh ta chỉ nói suông chứ không làm.

• 

  - 见 jiàn 了 le 一瓶 yīpíng 老白干 lǎobáiqián ， 嘴 zuǐ 蠢蠢欲动 chǔnchǔnyùdòng

  - nhìn thấy chai đế, miệng ba đã "chộn rộn".

• 

  - 咱们 zánmen 别支 biézhī 嘴儿 zuǐér ， 让 ràng 他 tā 自己 zìjǐ 多动 duōdòng 动脑筋 dòngnǎojīn

  - chúng ta đừng mách nước, để anh ấy tự suy nghĩ.

• 

  - 嘴唇 zuǐchún 掀动 xiāndòng 了 le 一下 yīxià

  - môi hơi mấp máy; môi hơi động đậy.

• 

  - 别光 biéguāng 动嘴 dòngzuǐ ， 快 kuài 干活 gànhuó

  - đừng tán chuyện nữa, mau làm việc đi!

• 

  - 听不清 tīngbùqīng 他 tā 在 zài 说 shuō 什么 shénme ， 光 guāng 听到 tīngdào 他 tā 嘴里 zuǐlǐ 打着 dǎzhe 嘟噜 dūlū

  - chẳng rõ ông ấy đang nói gì, chỉ nghe lúng búng trong miệng.

• 

  - 灯光 dēngguāng 下 xià ， 影子 yǐngzi 幻动 huàndòng 着 zhe

  - Dưới ánh đèn, hình bóng ảo động.

• 

  - 爱 ài 的 de 表现 biǎoxiàn 必须 bìxū 发自肺腑 fāzìfèifǔ ， 而 ér 不光 bùguāng 靠 kào 嘴巴 zuǐba 讲 jiǎng

  - Biểu hiện của tình yêu phải xuất phát từ con tim, từ tận đáy lòng chứ không chỉ dựa vào lời nói trên môi.

• 

  - 铣质 xǐzhì 材料 cáiliào 光泽 guāngzé 动人 dòngrén

  - Vật liệu kim loại có ánh sáng hấp dẫn.

• 

  - 空气 kōngqì 似乎 sìhū 随着 suízhe 亮光 liàngguāng 而 ér 颤动 chàndòng

  - Không khí có vẻ như rung động theo ánh sáng.

• 

  - 她 tā 气得 qìdé 咬紧 yǎojǐn 嘴唇 zuǐchún ， 身子 shēnzi 剧烈 jùliè 抖动 dǒudòng

  - cô ấy giận quá cắn chặt môi, toàn thân run rẩy.

• 

  - 同学们 tóngxuémen 围着 wéizhe 老师 lǎoshī 七嘴八舌 qīzuǐbāshé 地 dì 发表意见 fābiǎoyìjiàn ， 希望 xīwàng 多 duō 开展 kāizhǎn 些 xiē 有趣 yǒuqù 的 de 活动 huódòng

  - Các sinh viên sôi nổi bày tỏ ý kiến ​​của họ xung quanh giáo viên, hy vọng sẽ thực hiện nhiều các hoạt động thú vị hơn.

• 

  - 小张 xiǎozhāng 当 dāng 了 le 劳动模范 láodòngmófàn ， 咱 zán 全村 quáncūn 都 dōu 很 hěn 光彩 guāngcǎi

  - cậu Trương là điển hình lao động, làm cả thôn chúng tôi đều vẻ vang lây.

• 

  - 光子 guāngzǐ 能 néng 激发 jīfā 电子 diànzǐ 运动 yùndòng

  - Photon có thể kích thích chuyển động của electron.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 商业活动 shāngyèhuódòng 并 bìng 不 bù 总是 zǒngshì 光明正大 guāngmíngzhèngdà 的 de

  - Hoạt động kinh doanh của họ không phải lúc nào cũng quang minh chính đại.

• 

  - 她 tā 的 de 声音 shēngyīn 天生 tiānshēng 动听 dòngtīng

  - Giọng hát trời sinh của cô ấy rất hay.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳