Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "健在" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 健在

• 

  - 健康 jiànkāng 在乎 zàihu 规律 guīlǜ 生活 shēnghuó

  - Sức khỏe phụ thuộc vào lối sống có quy luật.

• 

  - 他 tā 在 zài 母亲 mǔqīn 的 de 哺育 bǔyù 下 xià 健康成长 jiànkāngchéngzhǎng

  - Anh ấy lớn lên khỏe mạnh dưới sự nuôi dưỡng của mẹ.

• 

  - 他 tā 的 de 健康 jiànkāng 正在 zhèngzài 复苏 fùsū

  - Sức khỏe của anh ấy đang hồi phục.

• 

  - 在 zài 霜降 shuāngjiàng 期间 qījiān 吃 chī 板栗 bǎnlì 有益 yǒuyì 身体健康 shēntǐjiànkāng

  - Ăn hạt dẻ trong thời tiết sương giá rất tốt cho sức khỏe của bạn.

• 

  - 他 tā 的 de 健康 jiànkāng 在 zài 逐渐 zhújiàn 衰微 shuāiwēi

  - Sức khỏe của anh ấy đang dần suy sụp.

• 

  - 父母 fùmǔ 都 dōu 健在 jiànzài

  - cha mẹ đều khoẻ mạnh.

• 

  - 我 wǒ 现在 xiànzài 比 bǐ 原来 yuánlái 更 gèng 健康 jiànkāng

  - Bây giờ tôi khỏe mạnh hơn so với trước đây.

• 

  - 健康 jiànkāng 上 shàng 的 de 花费 huāfèi 在 zài 不可 bùkě 阻挡 zǔdǎng 地 dì 增加 zēngjiā

  - chi phí y tế đang tăng lên một cách không thể ngăn nổi.

• 

  - 火车 huǒchē 稳健 wěnjiàn 地 dì 行驶 xíngshǐ 在 zài 铁轨 tiěguǐ 上 shàng

  - Tàu di chuyển vững vàng trên đường ray.

• 

  - 他 tā 高堂 gāotáng 健在 jiànzài ， 真幸福 zhēnxìngfú

  - Cha mẹ anh ấy vẫn khỏe mạnh, thật là hạnh phúc.

• 

  - 走 zǒu 山路 shānlù 他 tā 还 hái 健步如飞 jiànbùrúfēi ， 走 zǒu 这 zhè 平地 píngdì 更是 gèngshì 不在话下 bùzàihuàxià 了 le

  - đường núi anh ta còn bước như bay, đường bằng phẳng này thì khỏi phải nói

• 

  - 在 zài 新 xīn 的 de 一年 yīnián 里 lǐ 祝 zhù 大家 dàjiā 财源滚滚 cáiyuángǔngǔn ， 身体健康 shēntǐjiànkāng

  - Chúc cả nhà năm mới tiền tài như nước, sức khỏe dồi dào.

• 

  - 健康 jiànkāng 是 shì 最 zuì 重要 zhòngyào 的 de ， 金钱 jīnqián 在 zài 其次 qícì

  - Sức khỏe là quan trọng nhất, tiền bạc đứng thứ hai.

• 

  - 他 tā 一 yī 整周 zhěngzhōu 都 dōu 在 zài 苏豪 sūháo 健身 jiànshēn 俱乐部 jùlèbù 打 dǎ 壁球 bìqiú

  - Anh ấy có một trận đấu bóng quần hàng tuần tại Soho Health Club.

• 

  - 他 tā 在 zài 运动 yùndòng 方面 fāngmiàn 非常 fēicháng 健 jiàn

  - Anh ấy rất giỏi về thể thao.

• 

  - 公司 gōngsī 正在 zhèngzài 健全 jiànquán 管理制度 guǎnlǐzhìdù

  - Công ty đang hoàn thiện hệ thống quản lý.

• 

  - 公司 gōngsī 在 zài 健康 jiànkāng 地 dì 发展 fāzhǎn

  - Công ty đang phát triển tốt

• 

  - 他 tā 在 zài 推广 tuīguǎng 健康 jiànkāng 生活 shēnghuó 方式 fāngshì

  - Anh ấy đang quảng bá lối sống lành mạnh.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 议会 yìhuì 中 zhōng 主张 zhǔzhāng 精神 jīngshén 健康 jiànkāng 研究 yánjiū

  - Tôi đã là tiếng nói hàng đầu trong quốc hội về sức khỏe tâm thần

• 

  - 在 zài 工作 gōngzuò 中 zhōng 过度 guòdù 使用 shǐyòng 电子设备 diànzǐshèbèi 可能 kěnéng 会 huì 对 duì 健康 jiànkāng 有害 yǒuhài

  - Sử dụng quá nhiều thiết bị điện tử trong công việc có thể gây hại cho sức khỏe.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳