Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "假设性" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 假设性

• 

  - 公司 gōngsī 新添 xīntiān 办公设备 bàngōngshèbèi

  - Công ty mới mua thêm thiết bị văn phòng.

• 

  - 设置障碍 shèzhìzhàngài 似乎 sìhū 践踏 jiàntà 了 le 马丁 mǎdīng 女士 nǚshì 的 de 自主性 zìzhǔxìng

  - Thiết lập các rào cản dường như chà đạp quyền tự chủ của cô Martin

• 

  - 大凡 dàfán 搞 gǎo 基本建设 jīběnjiànshè 的 de 单位 dānwèi ， 流动性 liúdòngxìng 都 dōu 比较 bǐjiào 大 dà

  - nói chung các đơn vị xây dựng cơ bản, có tính chất lưu động cao.

• 

  - 每逢 měiféng 寒暑假 hánshǔjià ， 报纸 bàozhǐ 增设 zēngshè 《 假期 jiàqī 活动 huódòng 》 栏目 lánmù

  - mỗi lần đến đợt nghỉ đông, nghỉ hè, báo chí tăng thêm chuyên mục 'Hoạt động trong kỳ nghỉ'.

• 

  - 他 tā 的 de 建议 jiànyì 很 hěn 有 yǒu 建设性 jiànshèxìng

  - Những đề xuất của ông rất mang tính xây dựng.

• 

  - 我 wǒ 的 de 假设 jiǎshè 是 shì 凶手 xiōngshǒu 用 yòng 的 de 小刀 xiǎodāo

  - Giả thuyết của tôi là kẻ giết người đã dùng dao

• 

  - 假设 jiǎshè 已知 yǐzhī 一个 yígè 物体 wùtǐ 的 de 重量 zhòngliàng 和 hé 比重 bǐzhòng ， 我们 wǒmen 就 jiù 能算出 néngsuànchū 它 tā 的 de 体积 tǐjī

  - Giả sử đã biết trọng lượng và tỷ trọng của một vật thể, chúng ta có thể tính được thể tích của nó.

• 

  - 这个 zhègè 设计 shèjì 具有 jùyǒu 唯一性 wéiyīxìng

  - Thiết kế này có tính duy nhất.

• 

  - 看成 kànchéng 是 shì 师傅 shīfu 的 de 建设性 jiànshèxìng 建议 jiànyì

  - Tôi sắp nói như một lời khuyên mang tính xây dựng từ một người cố vấn.

• 

  - 这个 zhègè 假设 jiǎshè 需要 xūyào 验证 yànzhèng

  - Giả thuyết này cần được kiểm chứng.

• 

  - 这些 zhèxiē 数据 shùjù 使 shǐ 假设 jiǎshè 成立 chénglì

  - Những dữ liệu này làm cho giả thuyết có căn cứ.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 假设 jiǎshè 是 shì 正确 zhèngquè 的 de 吗 ma ？

  - Giả thuyết của chúng ta có đúng không?

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 办 bàn 关键性 guānjiànxìng 的 de 建设项目 jiànshèxiàngmù

  - Chúng ta phải thực hiện những hạng mục then chốt.

• 

  - 我们 wǒmen 不要 búyào 把 bǎ 事实 shìshí 与 yǔ 假设 jiǎshè 混淆 hùnxiáo

  - Chúng tôi không được lẫn lộn giữa sự thật và giả thiết.

• 

  - 那 nà 只是 zhǐshì 种 zhǒng 假设性 jiǎshèxìng 的 de 谈话 tánhuà

  - Đó là một cuộc trò chuyện giả định.

• 

  - 实验 shíyàn 证明 zhèngmíng 了 le 这个 zhègè 假设 jiǎshè

  - Thí nghiệm đã chứng minh giả thuyết này.

• 

  - 假设 jiǎshè 他来 tālái 晚 wǎn 了 le ， 怎么办 zěnmebàn ？

  - Giả sử anh ấy đến muộn, phải làm sao?

• 

  - 假设 jiǎshè 他 tā 不来 bùlái ， 你们 nǐmen 会 huì 去 qù 吗 ma ？

  - Giả sử anh ấy không đến, các bạn sẽ đi chứ?

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 验证 yànzhèng 这个 zhègè 假设 jiǎshè

  - Chúng ta cần xác minh giả thuyết này.

• 

  - 假设 jiǎshè 你 nǐ 赢 yíng 了 le ， 奖金 jiǎngjīn 是 shì 多少 duōshǎo ？

  - Giả sử bạn thắng, phần thưởng là bao nhiêu?

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳