俯察 fǔchá

Từ hán việt: 【phủ sát】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "俯察" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 俯 察

Đọc nhanh: 俯察 (phủ sát). Ý nghĩa là: nhìn xuống, mong hiểu cho. Ví dụ : - 所陈一切，尚祈俯察。 mọi việc đã trình, mong hiểu cho.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 俯察 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 俯察 khi là Động từ

✪ nhìn xuống

向低处看

✪ mong hiểu cho

敬辞，称对方或上级对自己理解

Ví dụ:

  • - 所 suǒ 陈 chén 一切 yīqiè ， 尚祈 shàngqí 俯察 fǔchá

    - mọi việc đã trình, mong hiểu cho.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 俯察

  • - 警察 jǐngchá 阿姨 āyí 带 dài 我 wǒ 回家 huíjiā

    - Cô cảnh sát đưa tôi về nhà.

  • - 雪城 xuěchéng 警察局长 jǐngchájúzhǎng 刚 gāng 跟 gēn 我 wǒ 联系 liánxì 说 shuō

    - Cảnh sát trưởng Syracuse vừa gọi cho tôi để nói với tôi

  • - 侦察兵 zhēnchábīng

    - lính trinh sát

  • - 警察 jǐngchá 劝 quàn 他 tā 认罪 rènzuì

    - Cảnh sát khuyên anh ta nhận tội.

  • - 俯首 fǔshǒu 沉思 chénsī

    - cúi đầu trầm tư

  • - 他 tā 俯下 fǔxià 头叹 tóutàn 了 le 口气 kǒuqì

    - Anh ấy cúi đầu xuống và thở dài.

  • - 实地考察 shídìkǎochá

    - khảo sát thực địa.

  • - 警察 jǐngchá 维护 wéihù 秩序 zhìxù

    - Cảnh sát duy trì trật tự.

  • - 警察 jǐngchá 把 bǎ 障碍物 zhàngàiwù 撤掉 chèdiào 了 le

    - Cảnh sát đã dỡ bỏ các rào cản.

  • - 事事 shìshì 俯就 fǔjiù

    - việc gì cũng nhân nhượng; nuông chiều mọi việc.

  • - 他 tā 按察 ànchá 了 le 当地 dāngdì 的 de 治安 zhìān 情况 qíngkuàng

    - Anh ấy đã điều tra tình hình an ninh địa phương.

  • - 警察 jǐngchá 整顿 zhěngdùn 治安 zhìān 问题 wèntí

    - Cảnh sát đang chỉnh đốn vấn đề an ninh.

  • - 体察民情 tǐchámínqíng

    - quan sát dân tình

  • - 她 tā 男朋友 nánpéngyou 是 shì 普利茅斯 pǔlìmáosī 县 xiàn 的 de 检察官 jiǎncháguān

    - Bạn trai của cô là công tố viên quận Plymouth.

  • - 俯首听命 fǔshǒutīngmìng

    - cúi đầu ngoan ngoãn nghe theo mệnh lệnh

  • - 俯首听命 fǔshǒutīngmìng

    - cúi đầu nghe lệnh

  • - 所 suǒ 陈 chén 一切 yīqiè ， 尚祈 shàngqí 俯察 fǔchá

    - mọi việc đã trình, mong hiểu cho.

  • - 她 tā 俯察 fǔchá 脚下 jiǎoxià 的 de 花草 huācǎo

    - Cô ấy cúi xuống xem cỏ hoa.

  • - 望 wàng 您 nín 俯察 fǔchá 我 wǒ 的 de 真心 zhēnxīn

    - Mong ngài xem xét chân thành của tôi.

  • - 警察 jǐngchá 死死地 sǐsǐdì 捆绑 kǔnbǎng 了 le 嫌疑犯 xiányífàn

    - Cảnh sát trói chặt nghi phạm lại.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 俯察

Hình ảnh minh họa cho từ 俯察

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 俯察 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 俯›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+8 nét)
    • Pinyin: Fǔ
    • Âm hán việt: Phủ
    • Nét bút:ノ丨丶一ノノ丨一丨丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:OIOI (人戈人戈)
    • Bảng mã:U+4FEF
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 察›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+11 nét)
    • Pinyin: Chá
    • Âm hán việt: Sát
    • Nét bút:丶丶フノフ丶丶フ丶一一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:JBOF (十月人火)
    • Bảng mã:U+5BDF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao