侣 lǚ

Từ hán việt: 【lữ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "侣" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 侣

Đọc nhanh: 侣 (lữ). Ý nghĩa là: bạn; bạn bè; bằng hữu, họ Lữ, kết bạn; hợp tác. Ví dụ : - 他是我的好伴侣。 Anh ấy là bạn đồng hành tốt của tôi.. - 他们是亲密的伴侣。 Họ là những bạn đồng hành thân thiết.. - 侣是她的姓。 Lữ là họ của cô ấy.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 侣 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 侣 khi là Danh từ

✪ bạn; bạn bè; bằng hữu

伙伴；同伴

Ví dụ:

  • - 他 tā 是 shì 我 wǒ 的 de 好伴侣 hǎobànlǚ

    - Anh ấy là bạn đồng hành tốt của tôi.

  • - 他们 tāmen 是 shì 亲密 qīnmì 的 de 伴侣 bànlǚ

    - Họ là những bạn đồng hành thân thiết.

✪ họ Lữ

姓

Ví dụ:

  • - 侣 lǚ 是 shì 她 tā 的 de 姓 xìng

    - Lữ là họ của cô ấy.

  • - 侣 lǚ 先生 xiānsheng 是 shì 一位 yīwèi 老师 lǎoshī

    - Ông Lữ là một giáo viên.

Ý nghĩa của 侣 khi là Động từ

✪ kết bạn; hợp tác

会友；合作

Ví dụ:

  • - 他 tā 与 yǔ 她 tā 侣 lǚ 多年 duōnián

    - Anh ấy đã kết bạn với cô ấy nhiều năm.

  • - 我 wǒ 希望 xīwàng 能 néng 和 hé 她 tā 侣 lǚ

    - Tôi hy vọng có thể kết bạn với cô ấy.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 侣

  • - 俦 chóu 侣 lǚ

    - bạn bè.

  • - 情侣装 qínglǚzhuāng

    - Đồ đôi.

  • - 他们 tāmen 是 shì 相亲相爱 xiāngqīnxiāngài 的 de 一对 yīduì 伴侣 bànlǚ

    - Họ là một cặp vợ chồng yêu thương nhau.

  • - 畸零 jīlíng 无侣 wúlǚ

    - đơn độc không bè bạn.

  • - 侣 lǚ 是 shì 她 tā 的 de 姓 xìng

    - Lữ là họ của cô ấy.

  • - 他 tā 与 yǔ 她 tā 侣 lǚ 多年 duōnián

    - Anh ấy đã kết bạn với cô ấy nhiều năm.

  • - 终身伴侣 zhōngshēnbànlǚ （ 夫妇 fūfù ）

    - bạn đời (vợ chồng)

  • - 我们 wǒmen 是 shì 未婚 wèihūn 情侣 qínglǚ

    - Chúng tôi là cặp đôi chưa kết hôn.

  • - 他 tā 是 shì 我 wǒ 的 de 好伴侣 hǎobànlǚ

    - Anh ấy là bạn đồng hành tốt của tôi.

  • - 公园 gōngyuán 有 yǒu 很多 hěnduō 情侣 qínglǚ

    - Có rất nhiều cặp đôi trong công viên.

  • - 那 nà 对 duì 情侣 qínglǚ 手牵手 shǒuqiānshǒu

    - Cặp đôi đó nắm tay nhau.

  • - 这 zhè 对 duì 情侣 qínglǚ 很 hěn 甜蜜 tiánmì

    - Cặp đôi này rất ngọt ngào.

  • - 我 wǒ 希望 xīwàng 能 néng 和 hé 她 tā 侣 lǚ

    - Tôi hy vọng có thể kết bạn với cô ấy.

  • - 他 tā 像 xiàng 唐代 tángdài 僧侣 sēnglǚ 玄奘 xuánzàng

    - Anh ấy giống như hòa thượng Huyền Trang thời Đường.

  • - 爸爸 bàba 是 shì 妈妈 māma 的 de 伴侣 bànlǚ

    - Bố là bạn đời của mẹ.

  • - 他们 tāmen 是 shì 亲密 qīnmì 的 de 伴侣 bànlǚ

    - Họ là những bạn đồng hành thân thiết.

  • - 他 tā 是 shì 个奘大 gèzàngdà 的 de 僧侣 sēnglǚ

    - Anh ấy là một hòa thượng vĩ đại.

  • - 雄 xióng 蛙叫声 wājiàoshēng 吸引 xīyǐn 伴侣 bànlǚ

    - Ếch đực kêu gọi bạn đời.

  • - 侣 lǚ 先生 xiānsheng 是 shì 一位 yīwèi 老师 lǎoshī

    - Ông Lữ là một giáo viên.

  • - 每次 měicì 下班 xiàbān 遇到 yùdào 一些 yīxiē 牵手 qiānshǒu 踱步 duóbù 的 de 情侣 qínglǚ ， 他 tā 就 jiù 想起 xiǎngqǐ 他 tā 前女友 qiánnǚyǒu

    - Mỗi lần tan làm gặp những cặp tình nhân tay trong tay dạo bước trên đường, anh ấy lại nhớ đến bạn gái cũ của mình

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 侣

Hình ảnh minh họa cho từ 侣

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 侣 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 侣›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+6 nét)
    • Pinyin: Lǚ , Lǔ
    • Âm hán việt: Lữ
    • Nét bút:ノ丨丨フ一丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:ORR (人口口)
    • Bảng mã:U+4FA3
    • Tần suất sử dụng:Cao