余缺 yúquē

Từ hán việt: 【dư khuyết】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "余缺" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 余 缺

Đọc nhanh: 余缺 (dư khuyết). Ý nghĩa là: thừa và thiếu. Ví dụ : - 互通有无，调剂余缺。 làm đồng đều giữa có và không, điều hoà giữa nơi thừa và thiếu.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 余缺 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 余缺 khi là Động từ

✪ thừa và thiếu

富余和缺欠

Ví dụ:

  • - 互通有无 hùtōngyǒuwú ， 调剂余缺 tiáojìyúquē

    - làm đồng đều giữa có và không, điều hoà giữa nơi thừa và thiếu.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 余缺

  • - 他 tā 利用 lìyòng 课余时间 kèyúshíjiān 家教 jiājiào 妹妹 mèimei 弹钢琴 dàngāngqín

    - Anh ấy tranh thủ thời gian rảnh ngoài giờ học dạy em gái đánh đàn.

  • - 努力 nǔlì 弥缺 míquē 不足 bùzú

    - Hãy cố gắng bù đắp những thiếu sót.

  • - 缺德 quēdé 话 huà

    - lời lẽ thiếu đạo đức.

  • - 真 zhēn 缺德 quēdé

    - thật là thiếu đạo đức.

  • - 缺德事 quēdéshì

    - việc làm thiếu đạo đức.

  • - 这 zhè 几年 jǐnián 吃 chī 穿 chuān 不但 bùdàn 不 bù 愁 chóu ， 而且 érqiě 还有 háiyǒu 余裕 yúyù

    - mấy năm nay ăn mặc không phải lo lắng mà còn dư thừa nữa.

  • - 其余 qíyú 的 de 书 shū 都 dōu 在 zài 书架上 shūjiàshàng

    - Những cuốn sách còn lại đều trên kệ.

  • - 推 tuī 及 jí 其余 qíyú

    - suy xét đến những cái khác.

  • - 业余 yèyú 剧团 jùtuán

    - đoàn kịch nghiệp dư

  • - 我 wǒ 是 shì 一名 yīmíng 业余 yèyú 陶艺 táoyì 爱好者 àihàozhě

    - Tôi là một người đam mê gốm nghiệp dư

  • - 空余 kòngyú 房屋 fángwū

    - căn phòng trống không.

  • - 因 yīn 病 bìng 缺勤 quēqín

    - nghỉ làm vì bị bệnh.

  • - 资金 zījīn 缺乏 quēfá 阻碍 zǔài 了 le 项目 xiàngmù 进展 jìnzhǎn

    - Thiếu vốn đã cản trở tiến độ của dự án.

  • - 缺乏 quēfá 资金 zījīn 成为 chéngwéi 了 le 项目 xiàngmù 的 de 阻碍 zǔài

    - Thiếu vốn đã trở thành rào cản của dự án.

  • - 成事不足 chéngshìbùzú ， 败事有余 bàishìyǒuyú

    - thành công thì chưa thấy đâu, nhưng thất bại thì cầm chắc.

  • - 安度 āndù 余年 yúnián

    - an hưởng những năm cuối đời.

  • - 经费 jīngfèi 短缺 duǎnquē

    - thiếu kinh phí

  • - 死有余辜 sǐyǒuyúgū

    - chết

  • - 互通有无 hùtōngyǒuwú ， 调剂余缺 tiáojìyúquē

    - làm đồng đều giữa có và không, điều hoà giữa nơi thừa và thiếu.

  • - 这个 zhègè 商品 shāngpǐn 很 hěn 稀缺 xīquē ， 很难 hěnnán 买 mǎi 到 dào

    - Sản phẩm này rất hiếm, khó mua được.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 余缺

Hình ảnh minh họa cho từ 余缺

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 余缺 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 余›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+5 nét)
    • Pinyin: Xú , Yú
    • Âm hán việt: Dư , Xà
    • Nét bút:ノ丶一一丨ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:OMD (人一木)
    • Bảng mã:U+4F59
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 缺›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Phũ 缶 (+4 nét)
    • Pinyin: Quē
    • Âm hán việt: Khuyết
    • Nét bút:ノ一一丨フ丨フ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:OUDK (人山木大)
    • Bảng mã:U+7F3A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao