会所 huìsuǒ

Từ hán việt: 【hội sở】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "会所" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 会 所

Đọc nhanh: 会所 (hội sở). Ý nghĩa là: câu lạc bộ, nhà câu lạc bộ, nơi gặp gỡ. Ví dụ : - 从来没发现这里是私人会所 Tôi chưa bao giờ biết đó là một câu lạc bộ tư nhân.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 会所 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 会所 khi là Danh từ

✪ câu lạc bộ

club

Ví dụ:

  • - 从来 cónglái 没 méi 发现 fāxiàn 这里 zhèlǐ 是 shì 私人 sīrén 会 huì 所 suǒ

    - Tôi chưa bao giờ biết đó là một câu lạc bộ tư nhân.

✪ nhà câu lạc bộ

clubhouse

✪ nơi gặp gỡ

meeting place

✪ văn phòng của một hiệp hội

office of an association

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 会所

  • - 所以 suǒyǐ 也 yě 不会 búhuì 有 yǒu 小弟弟 xiǎodìdi

    - Vì vậy, anh ấy sẽ không có dương vật.

  • - 所以 suǒyǐ 我 wǒ 才 cái 会 huì 只 zhǐ 开着 kāizhe 一辆 yīliàng 斯巴鲁 sībālǔ

    - Đó là lý do tại sao tôi lái một chiếc Subaru.

  • - 她 tā 负责 fùzé 安排 ānpái 所有 suǒyǒu 的 de 会议 huìyì

    - Cô ấy đảm nhiệm việc tổ chức hội nghị.

  • - 我 wǒ 认为 rènwéi 他会 tāhuì 成功 chénggōng 是 shì 理所当然 lǐsuǒdāngrán 的 de

    - Tôi cho rằng việc anh ấy thành công là điều hợp lý và tự nhiên.

  • - 他 tā 暗示 ànshì 会 huì 在 zài 他 tā 的 de 律师 lǜshī 事务所 shìwùsuǒ 给 gěi 我 wǒ 一份 yīfèn 工作 gōngzuò

    - Anh ấy nói rằng sẽ có một công việc cho tôi tại công ty luật của anh ấy

  • - 会上 huìshàng 所有 suǒyǒu 报纸 bàozhǐ 的 de 头版 tóubǎn

    - Theo nghĩa đen, nó sẽ nằm trên trang nhất của tất cả các tờ báo.

  • - 我们 wǒmen 要 yào 学会 xuéhuì 运用 yùnyòng 所学 suǒxué 的 de 经验 jīngyàn

    - Chúng ta phải học cách vận dụng những kinh nghiệm đã học được.

  • - 我会 wǒhuì 把 bǎ 所有 suǒyǒu 事情 shìqing 白纸黑字 báizhǐhēizì 写 xiě 清楚 qīngchu

    - Tôi sẽ viết mọi thứ rõ ràng giấy trắng mực đen.

  • - 我 wǒ 就是 jiùshì 挺爱 tǐngài 玩儿 wáner 的 de ， 所有 suǒyǒu 好玩儿 hǎowáner 的 de 事情 shìqing 都 dōu 会令 huìlìng 我 wǒ 觉得 juéde 很 hěn 向往 xiàngwǎng

    - Tôi khá là ham chơi, tất cả những thú vui ngoài kia đều khiến tôi mong chờ, khao khát.

  • - 我 wǒ 只是 zhǐshì 来谈 láitán 体会 tǐhuì ， 无所谓 wúsuǒwèi 辅导 fǔdǎo

    - tôi đến là để nói những thể hội của mình, không thể nói là phụ đạo.

  • - 所有人 suǒyǒurén 梳妆打扮 shūzhuāngdǎbàn 以 yǐ 步入 bùrù 上流社会 shàngliúshèhuì

    - Tất cả ăn mặc để bước vào xã hội thượng lưu.

  • - 所以 suǒyǐ 才 cái 会 huì 有 yǒu 皮炎 píyán

    - Điều đó sẽ giải thích cho các mảng viêm da.

  • - 这次 zhècì 会议 huìyì 包括 bāokuò 所有 suǒyǒu 部门 bùmén

    - Cuộc họp này bao gồm tất cả các phòng ban.

  • - 努力 nǔlì 终 zhōng 会 huì 有所 yǒusuǒ 回报 huíbào

    - Nỗ lực cuối cùng sẽ được đền đáp.

  • - 晨报 chénbào 刊载 kānzǎi 了 le 这个 zhègè 故事 gùshì 。 所有 suǒyǒu 传媒 chuánméi 都 dōu 报道 bàodào 了 le 这次 zhècì 记者 jìzhě 招待会 zhāodāihuì

    - Báo sáng đăng tải câu chuyện này. Tất cả các phương tiện truyền thông đều đưa tin về buổi họp báo này.

  • - 会议 huìyì 场所 chǎngsuǒ 在 zài 哪儿 nǎér ？

    - Địa điểm họp ở đâu?

  • - 并非 bìngfēi 所有 suǒyǒu 的 de 传统 chuántǒng 社会 shèhuì 都 dōu 重男轻女 zhòngnánqīngnǚ

    - Không phải tất cả xã hội truyền thống đều trọng nam khinh nữ.

  • - 唯有 wéiyǒu 这样 zhèyàng 做 zuò 世态 shìtài 才 cái 会 huì 有所 yǒusuǒ 变化 biànhuà

    - Đó là cách duy nhất mà mọi thứ sẽ thay đổi.

  • - 汽车 qìchē 展览会 zhǎnlǎnhuì 上 shàng 展出 zhǎnchū 了 le 今年 jīnnián 所有 suǒyǒu 的 de 新型 xīnxíng 号 hào

    - Trên triển lãm ô tô đã trưng bày tất cả các mẫu xe mới của năm nay.

  • - 所以 suǒyǐ 真珠 zhēnzhū 质 zhì 的 de 厚度 hòudù 就 jiù 像 xiàng 脸上 liǎnshàng 化妆品 huàzhuāngpǐn ， 不久 bùjiǔ 就 jiù 会 huì 磨 mó 薄 báo 了 le

    - Vì vậy, độ dày của vỏ hạt ngọc trai giống như lớp trang điểm trên khuôn mặt, sẽ trở nên mỏng đi sau một thời gian ngắn.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 会所

Hình ảnh minh họa cho từ 会所

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 会所 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 会›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
    • Pinyin: Guì , Huì , Kuài
    • Âm hán việt: Cối , Hội
    • Nét bút:ノ丶一一フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OMMI (人一一戈)
    • Bảng mã:U+4F1A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 所›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Hộ 戶 (+4 nét)
    • Pinyin: Suǒ
    • Âm hán việt: Sở
    • Nét bút:ノノフ一ノノ一丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:HSHML (竹尸竹一中)
    • Bảng mã:U+6240
    • Tần suất sử dụng:Rất cao