Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "人民基本权利" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 人民基本权利

• 

  - 人权 rénquán 是 shì 每个 měigè 人 rén 的 de 基本权利 jīběnquánlì

  - Nhân quyền là quyền cơ bản của mọi người.

• 

  - 我 wǒ 指 zhǐ 的 de 是 shì 一些 yīxiē 本地人 běndìrén 在 zài 威基基 wēijījī 开店 kāidiàn

  - Họ là những người dân địa phương đến mở cửa hàng ở Waikiki

• 

  - 人民 rénmín 民主 mínzhǔ 政权 zhèngquán

  - Chính quyền dân chủ nhân dân

• 

  - 她 tā 的 de 口语 kǒuyǔ 流利 liúlì 得 dé 像是 xiàngshì 本地人 běndìrén

  - Cô ấy nói tiếng Trung lưu loát như người bản địa.

• 

  - 地主 dìzhǔ 资本家 zīběnjiā 重利 zhònglì 盘剥 pánbō 劳动 láodòng 人民 rénmín

  - tư bản địa chủ bóc lột nặng lãi nhân dân lao động.

• 

  - 民事权利 mínshìquánlì

  - quyền dân sự.

• 

  - 隐私权 yǐnsīquán 是 shì 人民 rénmín 享有 xiǎngyǒu 的 de 权力 quánlì 之一 zhīyī

  - Quyền riêng tư là một trong những quyền mà mọi người được hưởng

• 

  - 本村 běncūn 民兵 mínbīng 将近 jiāngjìn 一百 yìbǎi 人 rén

  - dân binh trong thôn có đến gần một trăm người.

• 

  - 一个 yígè 人为 rénwéi 人民 rénmín 利益 lìyì 而 ér 死 sǐ 就是 jiùshì 死得其所 sǐdeqísuǒ

  - một người vì lợi ích của nhân dân mà chết thì là một cái chết có ý nghĩa.

• 

  - 法律 fǎlǜ 保障 bǎozhàng 公民权利 gōngmínquánlì

  - Luật pháp đảm bảo quyền lợi của công dân.

• 

  - 婚姻自主 hūnyīnzìzhǔ 是 shì 每个 měigè 人 rén 的 de 权利 quánlì

  - Hôn nhân tự quyết là quyền của mỗi người.

• 

  - 法律 fǎlǜ 保护 bǎohù 每个 měigè 人 rén 的 de 权利 quánlì

  - Pháp luật bảo vệ quyền lợi của mỗi người.

• 

  - 暴力 bàolì 侵犯 qīnfàn 他人 tārén 的 de 基本权利 jīběnquánlì

  - Bạo lực xâm phạm quyền cơ bản của người khác.

• 

  - 人民英雄纪念碑 rénmínyīngxióngjìniànbēi 是 shì 1949 年 nián 9 月 yuè 30 日 rì 奠基 diànjī 的 de

  - bia kỷ niệm anh hùng nhân dân được khởi công xây dựng vào ngày 30 tháng 9 năm 1949.

• 

  - 出卖 chūmài 民族利益 mínzúlìyì 的 de 反动派 fǎndòngpài 永远 yǒngyuǎn 被 bèi 人民 rénmín 所 suǒ 唾弃 tuòqì

  - bọn phản động bán rẻ lợi ích của dân tộc, suốt đời bị nhân dân khinh bỉ.

• 

  - 如果 rúguǒ 他们 tāmen 有意 yǒuyì 侵犯 qīnfàn 被告 bèigào 的 de 公民权利 gōngmínquánlì 就 jiù 不 bù 一样 yīyàng 了 le

  - Không nếu họ cố ý vi phạm quyền công dân của bị đơn.

• 

  - 公司 gōngsī 盈利 yínglì 约 yuē 贰仟 èrqiān 人民币 rénmínbì

  - Công ty kiếm lợi khoảng 2000 nhân dân tệ.

• 

  - 自由 zìyóu 是 shì 每个 měigè 人 rén 与生俱来 yǔshēngjùlái 的 de 基本权利 jīběnquánlì

  - Tự do là quyền mà bất kỳ ai cũng đã mang trong mình kể từ khi sinh ra.

• 

  - 人民 rénmín 有 yǒu 表达意见 biǎodáyìjiàn 的 de 权利 quánlì

  - Nhân dân có quyền biểu đạt ý kiến.

• 

  - 古代 gǔdài 女人 nǚrén 盲目 mángmù 吃苦 chīkǔ ， 他们 tāmen 连 lián 基本 jīběn 的 de 权力 quánlì 都 dōu 没有 méiyǒu

  - Phụ nữ thời xưa phải chịu đựng một cách mù quáng, ngay cả các quyền cơ bản bọn họ cũng không có.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳