二把刀 èr bǎ dāo

Từ hán việt: 【nhị bả đao】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "二把刀" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 二 把 刀

Đọc nhanh: 二把刀 (nhị bả đao). Ý nghĩa là: nửa vời; chưa thấu đáo; lõm bõm; lơ mơ; võ vẽ (hiểu biết), người hiểu biết nửa vời; người biết không đến nơi đến chốn.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 二把刀 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 二把刀 khi là Danh từ

✪ nửa vời; chưa thấu đáo; lõm bõm; lơ mơ; võ vẽ (hiểu biết)

对某项工作知识不足，技术不高

✪ người hiểu biết nửa vời; người biết không đến nơi đến chốn

称某项工作知识不足，技术不高的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 二把刀

  • - 刀 dāo 茎 jīng ( 刀把 dāobà )

    - chuôi dao.

  • - 那 nà 把 bǎ 朴刀 pōdāo 锋利 fēnglì 无比 wúbǐ

    - Phác đao đó sắc bén vô cùng.

  • - 这 zhè 把 bǎ 刀 dāo 非常 fēicháng 锋利 fēnglì

    - Con dao này rất sắc bén.

  • - 这 zhè 把 bǎ 刀 dāo 的 de 口 kǒu 很 hěn 锋利 fēnglì

    - Lưỡi của con dao này rất sắc bén.

  • - 一把 yībǎ 亮光光 liàngguāngguāng 的 de 镰刀 liándāo

    - một chiếc liềm sáng loáng.

  • - 牙质 yázhì 的 de 刀把 dāobà

    - cán dao ngà

  • - 我 wǒ 有 yǒu 一把 yībǎ 刀 dāo

    - Tôi có một con dao.

  • - 这 zhè 把 bǎ 刀 dāo 有 yǒu 棱 léng

    - Con dao này có gờ.

  • - 这 zhè 把 bǎ 刀 dāo 很快 hěnkuài

    - Con dao này rất sắc.

  • - 他 tā 把 bǎ 月亮 yuèliang 形容 xíngróng 成 chéng 一把 yībǎ 镰刀 liándāo

    - Anh ấy miêu tả mặt trăng như một cây liềm.

  • - 把 bǎ 他 tā 当做 dàngzuò 一把 yībǎ 瑞士军刀 ruìshìjūndāo 吧 ba

    - Hãy coi anh ta như một con dao của quân đội Thụy Sĩ.

  • - 刀 dāo 的 de 把儿 bàer 怎么 zěnme 丢 diū 了 le ？

    - Chuôi dao sao lại rơi mất rồi.

  • - 这 zhè 把 bǎ 小刀 xiǎodāo 儿真 érzhēn 秀气 xiùqi

    - con dao nhỏ này thật là xinh xắn.

  • - 这 zhè 把 bǎ 菜刀 càidāo 钢口儿 gāngkǒuér 不错 bùcuò

    - chất lượng thép của lưỡi dao thái rau này rất tốt.

  • - 把 bǎ 力量 lìliàng 用 yòng 在 zài 刀口 dāokǒu 上 shàng

    - dùng sức lực để phát huy ở những nơi đạt hiệu quả nhất.

  • - 请 qǐng 把 bǎ 刀子 dāozi 放下 fàngxià

    - Xin hãy đặt con dao xuống.

  • - 你 nǐ 把 bǎ 刀 dāo 钢一钢 gāngyīgāng 吧 ba ！

    - Bạn mài dao đi!

  • - 她 tā 买 mǎi 了 le 一把 yībǎ 新 xīn 的 de 二胡 èrhú 弓 gōng

    - Anh ấy đã mua một cái cần nhị mới.

  • - 那个 nàgè 法西斯 fǎxīsī 士兵 shìbīng 把 bǎ 刺刀 cìdāo 刺入 cìrù 那人 nàrén 的 de 身体 shēntǐ

    - Người lính phát xít đã đâm dao vào cơ thể người đó.

  • - 这 zhè 把 bǎ 刀 dāo 被 bèi 咬 yǎo 了 le

    - Con dao bị ăn mòn rồi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 二把刀

Hình ảnh minh họa cho từ 二把刀

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 二把刀 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 二›

    Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Nhị 二 (+0 nét)
    • Pinyin: èr
    • Âm hán việt: Nhị
    • Nét bút:一一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:MM (一一)
    • Bảng mã:U+4E8C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • ⺈›

  • 刀›

    Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:đao 刀 (+0 nét)
    • Pinyin: Dāo
    • Âm hán việt: Đao
    • Nét bút:フノ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:SH (尸竹)
    • Bảng mã:U+5200
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 把›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
    • Pinyin: Bǎ , Bà
    • Âm hán việt: Bà , Bá , Bả
    • Nét bút:一丨一フ丨一フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QAU (手日山)
    • Bảng mã:U+628A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa