九泉 jiǔquán

Từ hán việt: 【cửu tuyền】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "九泉" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 九 泉

Đọc nhanh: 九泉 (cửu tuyền). Ý nghĩa là: cửu tuyền; âm ty; chín suối; thế giới bên kia. Ví dụ : - 九泉之下。 dưới chín suối.. - 含笑于九泉。 ngậm cười nơi chín suối.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 九泉 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 九泉 khi là Danh từ

✪ cửu tuyền; âm ty; chín suối; thế giới bên kia

指人死后埋葬的地方，迷信的人指阴间

Ví dụ:

  • - 九泉之下 jiǔquánzhīxià

    - dưới chín suối.

  • - 含笑 hánxiào 于 yú 九泉 jiǔquán

    - ngậm cười nơi chín suối.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 九泉

  • - 株连九族 zhūliánjiǔzú

    - liên luỵ chín họ; liên luỵ cửu tộc

  • - 退隐 tuìyǐn 林泉 línquán

    - rút về ở ẩn.

  • - 啸傲 xiàoào 林泉 línquán

    - thảnh thơi chốn lâm tuyền.

  • - 林泉 línquán 幽静 yōujìng

    - rừng suối yên tịnh.

  • - 打 dǎ 九折 jiǔzhé

    - Giảm 10%.

  • - 九成 jiǔchéng 的 de 女性 nǚxìng 荷尔蒙 héěrméng 散发 sànfà 自 zì 头部 tóubù

    - 90% pheromone của phụ nữ thoát ra khỏi đầu.

  • - 她 tā 九岁 jiǔsuì 开始 kāishǐ 学习 xuéxí 钢琴 gāngqín

    - Cô ấy bắt đầu học piano khi 9 tuổi.

  • - 清泉 qīngquán 流过 liúguò 山谷 shāngǔ

    - Suối trong chảy qua thung lũng.

  • - 龙泉驿 lóngquányì ( 在 zài 四川 sìchuān )

    - Long Tuyền Dịch (tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc).

  • - 九龙江 jiǔlóngjiāng 三角洲 sānjiǎozhōu

    - vùng châu thổ sông Cửu Long.

  • - 泉石 quánshí 萦绕 yíngrào

    - suối đá quấn quanh

  • - 他 tā 把 bǎ 个人 gèrén 的 de 安危 ānwēi 抛到 pāodào 了 le 九霄云外 jiǔxiāoyúnwài

    - anh ấy quên đi sự an nguy của bản thân.

  • - 泉香 quánxiāng 而 ér 酒 jiǔ 洌 liè

    - rượu trong và thơm.

  • - 商场 shāngchǎng 于 yú 九点 jiǔdiǎn 营业 yíngyè

    - Trung tâm mua sắm mở cửa lúc chín giờ.

  • - 泉水 quánshuǐ 滴沥 dīlì

    - nước suối chảy róc rách

  • - 冬练三九 dōngliànsānjiǔ ， 夏练三伏 xiàliànsānfú

    - đông luyện tam cửu, hạ luyện tam phục.

  • - 含笑 hánxiào 于 yú 九泉 jiǔquán

    - ngậm cười nơi chín suối.

  • - 含笑 hánxiào 于 yú 九泉 jiǔquán

    - ngậm cười nơi chín suối

  • - 九泉之下 jiǔquánzhīxià

    - dưới chín suối.

  • - 她 tā 有 yǒu 一份 yīfèn 朝九晚五 cháojiǔwǎnwǔ 的 de 工作 gōngzuò

    - Cô ấy có một công việc hành chính.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 九泉

Hình ảnh minh họa cho từ 九泉

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 九泉 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 九›

    Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:ất 乙 (+1 nét)
    • Pinyin: Jiǔ
    • Âm hán việt: Cưu , Cửu
    • Nét bút:ノフ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:KN (大弓)
    • Bảng mã:U+4E5D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 泉›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+5 nét)
    • Pinyin: Quán
    • Âm hán việt: Toàn , Tuyền
    • Nét bút:ノ丨フ一一丨フノ丶
    • Lục thư:Tượng hình & hội ý
    • Thương hiệt:HAE (竹日水)
    • Bảng mã:U+6CC9
    • Tần suất sử dụng:Cao