临机 línjī

Từ hán việt: 【lâm cơ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "临机" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 临 机

Đọc nhanh: 临机 (lâm cơ). Ý nghĩa là: gặp thời; nắm thời cơ. Ví dụ : - 临机 应变。 tuỳ cơ ứng biến.. - 临机立断。 nắm lấy thời cơ mà quyết đoán.. - 临机制胜。 nắm lấy thời cơ mà chiến thắng.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 临机 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 临机 khi là Động từ

✪ gặp thời; nắm thời cơ

掌握时机 (行动)

Ví dụ:

  • - 临机 línjī 应变 yìngbiàn

    - tuỳ cơ ứng biến.

  • - 临机 línjī 立断 lìduàn

    - nắm lấy thời cơ mà quyết đoán.

  • - 临 lín 机制 jīzhì 胜 shèng

    - nắm lấy thời cơ mà chiến thắng.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 临机

  • - 飞机 fēijī 尾巴 wěibā

    - đuôi máy bay

  • - 机枪 jīqiāng 射手 shèshǒu

    - một tay xạ thủ súng trường.

  • - 机器 jīqì 进行 jìnxíng 扫射 sǎoshè

    - Máy tiến hành quét xạ.

  • - 飞机 fēijī 顶风 dǐngfēng 起飞 qǐfēi

    - Máy bay cất cánh ngược gió.

  • - 飞机 fēijī 从 cóng 云端 yúnduān 飞来 fēilái

    - máy bay từ trong mây bay ra.

  • - 飞机 fēijī 飞 fēi 上天 shàngtiān 了 le

    - Máy bay bay lên bầu trời.

  • - 飞机 fēijī 要 yào 起飞 qǐfēi 了 le

    - Máy bay sắp cất cánh rồi.

  • - 飞机 fēijī 贴着 tiēzhe 海面 hǎimiàn 飞行 fēixíng

    - Máy bay bay sát mặt biển.

  • - 飞机 fēijī 飞过 fēiguò 了 le 大气层 dàqìcéng

    - Máy bay bay qua tầng khí quyển.

  • - 机会 jīhuì 马上 mǎshàng 临 lín

    - Cơ hội sắp tới.

  • - 临 lín 机制 jīzhì 胜 shèng

    - nắm lấy thời cơ mà chiến thắng.

  • - 临机 línjī 应变 yìngbiàn

    - tuỳ cơ ứng biến.

  • - 临机 línjī 立断 lìduàn

    - nắm lấy thời cơ mà quyết đoán.

  • - 飞机 fēijī 临空 línkōng 而 ér 降 jiàng

    - Máy bay hạ cánh từ trên không.

  • - 社会 shèhuì 面临 miànlín 环保 huánbǎo 危机 wēijī

    - Xã hội đối mặt với khủng hoảng môi trường.

  • - 公司 gōngsī 面临 miànlín 严重 yánzhòng 的 de 危机 wēijī

    - Công ty đối mặt với khủng hoảng nghiêm trọng.

  • - 公司 gōngsī 在 zài 面临 miànlín 经济危机 jīngjìwēijī

    - Công ty đang đối mặt với khủng hoảng kinh tế.

  • - 飞往 fēiwǎng 上海 shànghǎi 的 de 飞机 fēijī 中途 zhōngtú 遇雾 yùwù ， 临时 línshí 更改 gēnggǎi 航线 hángxiàn

    - máy bay đi Thượng Hải nửa đường gặp sương mù, tạm thời phải thay đổi tuyến bay.

  • - 我留 wǒliú 了 le 个 gè 智能手机 zhìnéngshǒujī 在 zài 那里 nàlǐ 建立 jiànlì 临时 línshí 热点 rèdiǎn

    - Tôi đã để lại một chiếc điện thoại thông minh để tạo ra một điểm nóng tạm thời.

  • - 我们 wǒmen 面临 miànlín 紧迫 jǐnpò 的 de 挑战 tiǎozhàn

    - Chúng ta đối mặt với thách thức cấp bách.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 临机

Hình ảnh minh họa cho từ 临机

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 临机 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 临›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Cổn 丨 (+8 nét)
    • Pinyin: Lín , Lìn
    • Âm hán việt: Lâm , Lấm
    • Nét bút:丨丨ノ一丶丨フ丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:LLOA (中中人日)
    • Bảng mã:U+4E34
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 机›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+2 nét)
    • Pinyin: Jī
    • Âm hán việt: Cơ , Ki , Ky , Kì , Kỷ
    • Nét bút:一丨ノ丶ノフ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:DHN (木竹弓)
    • Bảng mã:U+673A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao