Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "临时乘降站" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 临时乘降站

• 

  - 临时 línshí 抱佛脚 bàofójiǎo

  - nước đến chân mới nhảy.

• 

  - 如 rú 不 bù 及早准备 jízǎozhǔnbèi ， 恐 kǒng 临时 línshí 措手不及 cuòshǒubùjí

  - nếu không chuẩn bị sớm, e rằng tới lúc sẽ trở tay không kịp.

• 

  - 森林 sēnlín 被 bèi 暮霭 mùǎi 笼罩着 lǒngzhàozhe ， 黄昏 huánghūn 降临 jiànglín 了 le

  - Rừng cây bị sương chiều bao phủ, hoàng hôn dần buông xuống.

• 

  - 当 dāng 一行 yīxíng 人 rén 到达 dàodá 月 yuè 台上 táishàng 时 shí ， 火车 huǒchē 正 zhèng 从 cóng 车站 chēzhàn 开出 kāichū

  - Khi một nhóm người đến nơi đến bến tàu, tàu đã rời khỏi ga.

• 

  - 她 tā 临时 línshí 换 huàn 了 le 工作 gōngzuò 安排 ānpái

  - Cô ấy tạm thời đổi kế hoạch công việc.

• 

  - 货物 huòwù 临时 línshí 地 dì 安置 ānzhì 在 zài 仓库 cāngkù

  - Hàng hóa tạm thời sắp xếp ở kho.

• 

  - 夜色 yèsè 降临 jiànglín

  - màn đêm buông xuống.

• 

  - 也许 yěxǔ 好运 hǎoyùn 会 huì 降临到 jiànglíndào 我 wǒ 身上 shēnshàng

  - Có lẽ may mắn đang đến với tôi.

• 

  - 冬天 dōngtiān 降临 jiànglín ， 白雪 báixuě 覆盖 fùgài 大地 dàdì

  - Mùa đông đến, tuyết trắng bao phủ mặt đất.

• 

  - 春天 chūntiān 降临 jiànglín ， 万物 wànwù 复苏 fùsū

  - Mùa xuân đến, vạn vật hồi sinh.

• 

  - 我们 wǒmen 拍 pāi 战斗 zhàndòu 场面 chǎngmiàn 需要 xūyào 上百 shàngbǎi 的 de 临时演员 línshíyǎnyuán

  - Chúng tôi cần hàng trăm diễn viên tạm thời để quay cảnh chiến đấu.

• 

  - 乘客 chéngkè 至迟 zhìchí 应 yīng 在 zài 班机 bānjī 起飞前 qǐfēiqián 一 yī 小时 xiǎoshí 办理 bànlǐ 登机 dēngjī 手续 shǒuxù

  - Hành khách nên làm thủ tục ít nhất một giờ trước khi chuyến bay khởi hành

• 

  - 飞机 fēijī 将 jiāng 于 yú 半个 bànge 小时 xiǎoshí 降落 jiàngluò 在 zài 首都机场 shǒudūjīchǎng

  - Máy bay dự kiến hạ cánh xuống sân bay Thủ đô sau nửa giờ nữa.

• 

  - 事前 shìqián 做好 zuòhǎo 准备 zhǔnbèi ， 就 jiù 不致 bùzhì 临时 línshí 手忙脚乱 shǒumángjiǎoluàn 了 le

  - chuẩn bị trước cho tốt, thì lúc gặp chuyện sẽ đâu đến nỗi lúng ta lúng túng

• 

  - 乘客 chéngkè 相互 xiānghù 挤 jǐ 着 zhe 站 zhàn

  - Hành khách chen chúc đứng với nhau.

• 

  - 正当 zhèngdāng 我们 wǒmen 一筹莫展 yīchóumòzhǎn 的 de 时刻 shíkè ， 一个 yígè 包裹 bāoguǒ 从天而降 cóngtiānérjiàng

  - Vào lúc chúng tôi đang hụt hẫng thì một gói hàng từ trên trời rơi xuống.

• 

  - 灾难 zāinàn 来 lái 临时 línshí ， 大家 dàjiā 都 dōu 很 hěn 担心 dānxīn

  - Khi thảm họa đến, mọi người đều rất lo lắng.

• 

  - 那个 nàgè 退休 tuìxiū 妇女 fùnǚ 是 shì 个 gè 临时 línshí 保姆 bǎomǔ

  - Người phụ nữ về hưu đó là một người giữ trẻ tạm thời.

• 

  - 公交车 gōngjiāochē 上 shàng 座位 zuòwèi 有限 yǒuxiàn ， 常常 chángcháng 人满为患 rénmǎnwéihuàn ， 有时候 yǒushíhou 需要 xūyào 站 zhàn 着 zhe 乘车 chéngchē

  - Chỗ ngồi trên xe buýt có hạn nên thường xuyên bị quá tải nên đôi khi bạn phải đứng khi đi xe.

• 

  - 那时 nàshí 倾盆大雨 qīngpéndàyǔ 降临 jiànglín 了 le ， 砰砰 pēngpēng 地 dì 敲击 qiāojī 着 zhe 屋顶 wūdǐng 和 hé 窗户 chuānghu

  - Khi đó, trận mưa như trút nước ập đến, đập vào mái nhà và cửa sổ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳