Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "中石化" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 中石化

• 

  - 从 cóng 石油 shíyóu 中 zhōng 可以 kěyǐ 提取 tíqǔ 出菲 chūfēi

  - Có thể chiết xuất phenanthrene từ dầu mỏ.

• 

  - 我 wǒ 爱 ài 中华文化 zhōnghuáwénhuà

  - Tôi yêu văn hóa Trung Hoa.

• 

  - 中国人民解放军 zhōngguórénmínjiěfàngjūn 是 shì 中国 zhōngguó 人民 rénmín 民主专政 mínzhǔzhuānzhèng 的 de 柱石 zhùshí

  - Quân giải phóng nhân dân Trung Quốc là trụ cột của chuyên chính dân chủ nhân dân Trung Quốc .

• 

  - 动物化石 dòngwùhuàshí

  - hoá thạch động vật.

• 

  - 石炭系 shítànxì 的 de 化石 huàshí 记录 jìlù 很 hěn 丰富 fēngfù

  - Hệ than đá có nhiều hóa thạch phong phú.

• 

  - 化石 huàshí 作用 zuòyòng

  - tác dụng hoá đá.

• 

  - 磊磊 lěilěi 洞中石 dòngzhōngshí

  - đá chất đống trong hang động.

• 

  - 很多 hěnduō 文化遗产 wénhuàyíchǎn 在 zài 历史 lìshǐ 中 zhōng 逸散 yìsàn

  - Rất nhiều di sản văn hóa đã bị thất lạc trong lịch sử.

• 

  - 从 cóng 油页岩 yóuyèyán 中 zhōng 提取 tíqǔ 石油 shíyóu

  - từ đá dầu chiết xuất ra dầu hoả.

• 

  - 我们 wǒmen 从 cóng 石油 shíyóu 中 zhōng 提取 tíqǔ 汽油 qìyóu

  - Chúng ta chiết xuất xăng từ dầu mỏ.

• 

  - 亚 yà 氨基 ānjī 在 zài 化学 huàxué 中 zhōng 很 hěn 常见 chángjiàn

  - Gốc a-mô-niăc trong hóa học rất phổ biến.

• 

  - 石头 shítou 崩中 bēngzhōng 了 le 他 tā 脑袋 nǎodai

  - Đá văng trúng đầu anh ấy.

• 

  - 基质 jīzhì ， 脉 mài 石嵌 shíqiàn 有 yǒu 化石 huàshí 或 huò 水晶 shuǐjīng 的 de 固体 gùtǐ 物质 wùzhì

  - Chất rắn trong ma trận, các mảnh đá chứa hóa thạch hoặc tinh thể.

• 

  - 盐 yán 是从 shìcóng 海水 hǎishuǐ 中 zhōng 结晶 jiéjīng 出来 chūlái 的 de ， 这 zhè 被 bèi 视为 shìwéi 一种 yīzhǒng 物理变化 wùlǐbiànhuà

  - Muối được tạo thành từ quá trình kết tinh từ nước biển, đây được coi là một quá trình biến đổi vật lý.

• 

  - 周围 zhōuwéi 一堆堆 yīduīduī 的 de 石灰石 shíhuīshí ， 在 zài 彩虹 cǎihóng 一样 yīyàng 的 de 斑斓 bānlán 色彩 sècǎi 中 zhōng 闪闪发光 shǎnshǎnfāguāng

  - Xung quanh là những đống đá vôi, lấp lánh trong những màu sắc tươi sáng như cầu vồng.

• 

  - 合同 hétóng 中 zhōng 规定 guīdìng 屋顶 wūdǐng 要 yào 用 yòng 红瓦 hóngwǎ 而 ér 不用 bùyòng 石板 shíbǎn 瓦 wǎ

  - Trong hợp đồng quy định rằng mái nhà phải sử dụng ngói màu đỏ chứ không được sử dụng ngói lát.

• 

  - 婚姻 hūnyīn 的 de 模式 móshì 在 zài 不同 bùtóng 文化 wénhuà 中 zhōng 不同 bùtóng

  - Kiểu mẫu hôn nhân khác nhau trong các nền văn hóa là khác nhau.

• 

  - 改革开放 gǎigékāifàng 后 hòu ， 中国 zhōngguó 有 yǒu 了 le 翻天覆地 fāntiānfùdì 的 de 变化 biànhuà

  - Sau khi cải cách và mở cửa, Trung Quốc đã có những thay đổi to lớn

• 

  - 我 wǒ 被 bèi 一块 yīkuài 坠落 zhuìluò 的 de 石头 shítou 击中 jīzhòng

  - Tôi bị một hòn đá rơi trúng.

• 

  - 成岩 chéngyán 作用 zuòyòng 在 zài 岩石 yánshí 转化 zhuǎnhuà 过程 guòchéng 中 zhōng 沉积物 chénjīwù 发生 fāshēng 化学 huàxué 和 hé 物理变化 wùlǐbiànhuà 的 de 过程 guòchéng

  - Quá trình đá thành trong quá trình biến đổi của đá, chất lắng đã trải qua sự biến đổi hóa học và vật lý.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳