Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "世界高水平大学" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 世界高水平大学

• 

  - 联合国大会 liánhéguódàhuì 是 shì 一种 yīzhǒng 世界性 shìjièxìng 的 de 集会 jíhuì

  - Liên Hiệp Quốc là một cuộc họp toàn cầu.

• 

  - 她 tā 是 shì 世界 shìjiè 上 shàng 被 bèi 任命 rènmìng 为 wèi 联合国 liánhéguó 和平 hépíng 使者 shǐzhě 的 de 最 zuì 年轻 niánqīng 的 de 人 rén

  - Cô là người trẻ nhất trên thế giới được bổ nhiệm làm đại sứ hòa bình của Liên hợp quốc.

• 

  - 世界大战 shìjièdàzhàn

  - đại chiến thế giới; chiến tranh thế giới

• 

  - 大中小 dàzhōngxiǎo 厂 chǎng ， 配套成龙 pèitàochénglóng ， 分工协作 fēngōngxiézuò ， 提高 tígāo 生产 shēngchǎn 水平 shuǐpíng

  - những nhà máy loại lớn, loại vừa và loại nhỏ, kết hợp đồng bộ, phân công hợp tác với nhau để nâng cao trình độ sản xuất.

• 

  - 1914 年 nián 奥国 àoguó 皇太子 huángtàizǐ 被 bèi 刺 cì 事件 shìjiàn ， 是 shì 第一次世界大战 dìyícìshìjièdàzhàn 的 de 导火线 dǎohuǒxiàn

  - năm 1914 sự kiện hoàng thái tử nước Áo bị ám sát, đã châm ngòi nổ cho chiến tranh Thế giới thứ nhất.

• 

  - 这座 zhèzuò 金字塔 jīnzìtǎ 是 shì 世界 shìjiè 七大 qīdà 奇迹 qíjì 中 zhōng 最 zuì 古老 gǔlǎo 的 de

  - Tòa kim tự tháp này là một trong bảy kỳ quan thế giới cổ đại.

• 

  - 亚洲 yàzhōu 是 shì 世界 shìjiè 上 shàng 最大 zuìdà 的 de 洲 zhōu

  - Châu Á là châu lục lớn nhất thế giới.

• 

  - 游船 yóuchuán 渐渐 jiànjiàn 驶入 shǐrù 世界 shìjiè 八大 bādà 自然遗产 zìrányíchǎn 下龙湾 xiàlóngwān

  - tàu du lịch dần dần tiến vào Vịnh Hạ Long, một trong tám di sản thiên nhiên thế giới.

• 

  - 一场 yīchǎng 大雪 dàxuě 把 bǎ 大地 dàdì 变成 biànchéng 了 le 银白 yínbái 世界 shìjiè

  - tuyết trắng đã biến mặt đất thành thế giới màu trắng bạc.

• 

  - 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 祈祷 qídǎo 世界 shìjiè 和平 hépíng

  - Mỗi ngày anh ấy đều cầu nguyện thế giới hòa bình.

• 

  - 班级 bānjí 舞会 wǔhuì 常在 chángzài 学年 xuénián 结束 jiéshù 或 huò 将近 jiāngjìn 结束 jiéshù 时 shí 高年级 gāoniánjí 或 huò 大学生 dàxuésheng 开 kāi 的 de 正式 zhèngshì 舞会 wǔhuì

  - Buổi tối chính thức của học sinh cấp cao hoặc sinh viên đại học thường tổ chức cuối năm học hoặc gần cuối năm học.

• 

  - 保卫 bǎowèi 世界 shìjiè 和平 hépíng

  - Bảo vệ hòa bình thế giới.

• 

  - 大家 dàjiā 水平 shuǐpíng 参差不齐 cēncībùqí

  - Trình độ của mọi người không đồng đều.

• 

  - 学生 xuésheng 的 de 水平 shuǐpíng 参差不齐 cēncībùqí

  - Trình độ của học sinh không đồng đều.

• 

  - 我们 wǒmen 希望 xīwàng 世界 shìjiè 能 néng 保持 bǎochí 和平 hépíng

  - Chúng tôi hy vọng thế giới có thể duy trì hòa bình.

• 

  - 大家 dàjiā 都 dōu 向往 xiàngwǎng 和平 hépíng 的 de 世界 shìjiè

  - Mọi người đều khao khát một thế giới hòa bình.

• 

  - 追赶 zhuīgǎn 世界 shìjiè 先进 xiānjìn 水平 shuǐpíng

  - bắt kịp trình độ tiên tiến trên thế giới.

• 

  - 她 tā 在 zài 学习 xuéxí 以 yǐ 提高 tígāo 自己 zìjǐ 的 de 代数 dàishù 水平 shuǐpíng

  - Cô ấy đang học để nâng cao trình độ đại số của mình.

• 

  - 普遍提高 pǔbiàntígāo 人民 rénmín 的 de 科学 kēxué 文化 wénhuà 水平 shuǐpíng

  - nâng cao trình độ văn hoá, khoa học kĩ thuật của nhân dân một cách rộng rãi.

• 

  - 可以 kěyǐ 预见 yùjiàn ， 我厂 wǒchǎng 的 de 生产 shēngchǎn 水平 shuǐpíng 几年 jǐnián 内 nèi 将 jiāng 有 yǒu 很大 hěndà 的 de 提高 tígāo

  - có thể biết trước, trình độ sản xuất của nhà máy chúng ta trong những năm tới sẽ được nâng cao rất nhiều.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳