Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "不列颠战役" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不列颠战役

• - 战争 zhànzhēng 创伤 chuāngshāng 不会 búhuì 消失 xiāoshī

  - Vết thương chiến tranh sẽ không biến mất.

• 

  - 颠扑不破 diānpūbùpò 的 de 真理 zhēnlǐ

  - chân lý không gì lay chuyển nỗi.

• 

  - 帝国主义 dìguózhǔyì 的 de 战争 zhànzhēng 计划 jìhuà ， 不得人心 bùdérénxīn ， 到处 dàochù 碰壁 pèngbì

  - Kế hoạch gây chiến của đế quốc không được lòng dân và vấp phải trắc trở ở khắp nơi.

• 

  - 我们 wǒmen 虽然 suīrán 憎恨 zēnghèn 战争 zhànzhēng ， 但 dàn 也 yě 不怕 bùpà 战争 zhànzhēng

  - tuy chúng ta căm ghét chiến tranh, nhưng chúng ta không sợ nó.

• 

  - 渡江战役 dùjiāngzhànyì

  - chiến dịch vượt sông.

• 

  - 他 tā 宁愿 nìngyuàn 战死 zhànsǐ 也 yě 不 bù 投降 tóuxiáng

  - Anh ta thà chết còn hơn đầu hàng.

• 

  - 自由 zìyóu 的 de 不受 bùshòu 监禁 jiānjìn 或 huò 奴役 núyì 的 de ； 自由 zìyóu 的 de

  - Tự do tức là không bị hạn chế, không bị quản thúc hoặc bị nô lệ; tự do.

• 

  - 我 wǒ 的 de 自行车 zìxíngchē 在 zài 凹凸不平 āotūbùpíng 的 de 车辙 chēzhé 道 dào 上 shàng 颠颠簸簸 diāndiānbǒbǒ

  - Chiếc xe đạp của tôi lắc lư trên con đường gồ ghề và xó bằng.

• 

  - 这位 zhèwèi 战士 zhànshì 勇敢 yǒnggǎn 不过 bùguò

  - Người chiến sĩ ấy hết sức dũng cảm.

• 

  - 战士 zhànshì 奋不顾身 fènbùgùshēn 冲向 chōngxiàng 战场 zhànchǎng

  - Chiến sĩ dũng cảm quên mình xông ra chiến trường..

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 和平 hépíng 和 hé 友爱 yǒuài 不要 búyào 战争 zhànzhēng 和 hé 仇恨 chóuhèn

  - Chúng tôi muốn hòa bình và hữu nghị, không phải chiến tranh và hận thù.

• 

  - 路 lù 不平 bùpíng ， 车颠 chēdiān 得 dé 厉害 lìhai

  - Đường gập ghềnh, xe xóc ghê quá.

• 

  - 战士 zhànshì 一动 yīdòng 也 yě 不动 bùdòng 地 dì 俯卧 fǔwò 在 zài 地上 dìshàng

  - chiến sĩ nằm sấp trên mặt đất không động đậy.

• 

  - 不 bù 可能 kěnéng 是 shì 加 jiā 百列 bǎiliè

  - Không thể nào đó là Gabriel.

• 

  - 知彼知已 zhībǐzhīyǐ ， 百战不殆 bǎizhànbùdài

  - biết người biết ta, trăm trận không thua

• 

  - 知彼知己 zhībǐzhījǐ 者 zhě ， 百战不殆 bǎizhànbùdài

  - biết người biết ta, trăm trận không thua.

• 

  - 我们 wǒmen 遇到 yùdào 了 le 不少 bùshǎo 挑战 tiǎozhàn

  - Chúng tôi gặp phải nhiều thử thách.

• 

  - 我 wǒ 不断 bùduàn 克服 kèfú 遇到 yùdào 的 de 挑战 tiǎozhàn

  - Tôi không ngừng vượt qua thử thách.

• 

  - 他们 tāmen 经不起 jīngbuqǐ 挑战 tiǎozhàn

  - Họ không thể chịu đựng thử thách.

• 

  - 他 tā 不敢 bùgǎn 挑战 tiǎozhàn 老板 lǎobǎn

  - Anh ta không dám thách thức sếp.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳