上轨道 shàngguǐdào

Từ hán việt: 【thượng quỹ đạo】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "上轨道" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 上 轨 道

Đọc nhanh: 上轨道 (thượng quỹ đạo). Ý nghĩa là: vào quỹ đạo; vào nề nếp. Ví dụ : - 生产已上轨道。 Sản xuất đã đi vào nề nếp.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 上轨道 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 上轨道 khi là Động từ

✪ vào quỹ đạo; vào nề nếp

比喻事情开始正常而有秩序地进行

Ví dụ:

  • - 生产 shēngchǎn 已上 yǐshàng 轨道 guǐdào

    - Sản xuất đã đi vào nề nếp.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 上轨道

  • - 你 nǐ 去 qù 问问 wènwèn 位于 wèiyú 龙卷 lóngjuǎn 道 dào 上 shàng 可怜 kělián 的 de 人们 rénmen

    - Chỉ cần hỏi những tên khốn đáng thương đó xuống con hẻm lốc xoáy.

  • - 挡 dǎng 道 dào 地处 dìchǔ 在 zài 阻碍 zǔài 、 阻挡 zǔdǎng 或 huò 干涉 gānshè 的 de 位置 wèizhi 上 shàng

    - Đường bị chặn nằm ở vị trí cản trở, ngăn cản hoặc can thiệp.

  • - 我 wǒ 在 zài 保尔 bǎoěr · 道森 dàosēn 的 de 片子 piānzi 上 shàng 看到 kàndào 这个 zhègè

    - Tôi đã tìm thấy điều đó trên bản quét của Paul Dawson.

  • - 道路 dàolù 上 shàng 发生 fāshēng 了 le 堵塞 dǔsè

    - Trên đường đã xảy ra tắc nghẽn.

  • - 我 wǒ 的 de 自行车 zìxíngchē 在 zài 凹凸不平 āotūbùpíng 的 de 车辙 chēzhé 道 dào 上 shàng 颠颠簸簸 diāndiānbǒbǒ

    - Chiếc xe đạp của tôi lắc lư trên con đường gồ ghề và xó bằng.

  • - 棉袄 miánǎo 上面 shàngmiàn 有 yǒu 一道 yīdào 一道 yīdào 的 de 针脚 zhēnjiǎo

    - trên chiếc áo bông có những đường chỉ.

  • - 杯子 bēizi 上 shàng 有 yǒu 一道 yīdào 裂痕 lièhén

    - Có một vết nứt trên chiếc cốc.

  • - 墙上 qiángshàng 有 yǒu 一道 yīdào 隙缝 xìfèng

    - Trên tường có một khe hở.

  • - 墙上 qiángshàng 有 yǒu 一道 yīdào 裂缝 lièfèng

    - Tường có một vết nứt.

  • - 道姑 dàogū 住 zhù 在 zài 山上 shānshàng 的 de 道观 dàoguàn 里 lǐ

    - Đạo cô sống trong đạo quán trên núi.

  • - 我 wǒ 在 zài 报纸 bàozhǐ 上 shàng 看到 kàndào 了 le 这个 zhègè 报道 bàodào

    - Tôi đã thấy bài báo này trên báo.

  • - 今天 jīntiān 报纸 bàozhǐ 上 shàng 登载 dēngzǎi 了 le 总统 zǒngtǒng 访问 fǎngwèn 的 de 详尽 xiángjìn 报道 bàodào

    - Hôm nay, trên báo đã đăng một bài báo chi tiết về cuộc thăm của tổng thống.

  • - 白天 báitiān 街道 jiēdào 上 shàng 很 hěn 热闹 rènao

    - Ban ngày, đường phố rất nhộn nhịp.

  • - 车子 chēzi 在 zài 道 dào 上 shàng 晃晃悠悠 huǎnghuàngyōuyōu ， 慢慢腾腾 mànmànténgténg 地 dì 走 zǒu 着 zhe

    - chiếc xe lắc la lắc lư ì à ì ạch chạy trên con đường.

  • - 桌面上 zhuōmiànshàng 有 yǒu 一道 yīdào 裂隙 lièxì

    - trên mặt bàn có một kẽ nứt.

  • - 街面儿上 jiēmiànershàng 都 dōu 知道 zhīdào 他 tā

    - phố xá lân cận đều biết anh ta.

  • - 街道 jiēdào 上 shàng 有 yǒu 很多 hěnduō 商店 shāngdiàn

    - Trên con đường có nhiều cửa hàng.

  • - 裤子 kùzi 上 shàng 有 yǒu 一道 yīdào 褶 zhě 儿 ér

    - trên cái quần có một nếp nhăn.

  • - 生产 shēngchǎn 已上 yǐshàng 轨道 guǐdào

    - Sản xuất đã đi vào nề nếp.

  • - 两艘 liǎngsōu 宇宙飞船 yǔzhòufēichuán 将 jiāng 在 zài 轨道 guǐdào 上 shàng 对接 duìjiē

    - Hai tàu vũ trụ sẽ kết nối bến quỹ đạo.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 上轨道

Hình ảnh minh họa cho từ 上轨道

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 上轨道 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 上›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+2 nét)
    • Pinyin: Shǎng , Shàng
    • Âm hán việt: Thướng , Thượng
    • Nét bút:丨一一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:YM (卜一)
    • Bảng mã:U+4E0A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 轨›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Xa 車 (+2 nét)
    • Pinyin: Guǐ
    • Âm hán việt: Quỹ
    • Nét bút:一フ丨一ノフ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:KQKN (大手大弓)
    • Bảng mã:U+8F68
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 道›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+9 nét)
    • Pinyin: Dǎo , Dào
    • Âm hán việt: Đáo , Đạo
    • Nét bút:丶ノ一ノ丨フ一一一丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YTHU (卜廿竹山)
    • Bảng mã:U+9053
    • Tần suất sử dụng:Rất cao