Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "上浮" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 上浮

Đọc nhanh: 上浮 (thượng phù). Ý nghĩa là: nổi lên; tăng lên. Ví dụ : - 黄金下沉，烟气上浮。 Vàng chìm xuống, khí đen nổi lên

Xem ý nghĩa và ví dụ của 上浮 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 上浮 khi là Động từ

✪ nổi lên; tăng lên

向上漂

Ví dụ:

- 黄金 huángjīn 下沉 xiàchén ，烟气 yānqì 上浮 shàngfú

- Vàng chìm xuống, khí đen nổi lên

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 上浮

- 荷叶 héyè 漂浮 piāofú 在 zài 水面 shuǐmiàn 上 shàng

- Lá sen nổi trên mặt nước.
- 油浮 yóufú 在 zài 水上 shuǐshàng

- Dầu nổi trên mặt nước.
- 油浮 yóufú 在 zài 水上 shuǐshàng

- Dầu nổi trên mặt nước.
- 黄金 huángjīn 下沉 xiàchén ，烟气 yānqì 上浮 shàngfú

- Vàng chìm xuống, khí đen nổi lên
- 小船 xiǎochuán 在 zài 荡 dàng 上 shàng 漂浮 piāofú

- Con thuyền nhỏ trôi nổi trên ao.
- 树叶 shùyè 浮在 fúzài 水面 shuǐmiàn 上 shàng

- Lá cây nổi trên mặt nước.
- 她 tā 的 de 脸上 liǎnshàng 浮泛 fúfàn 着 zhe 天 tiān 真的 zhēnde 表情 biǎoqíng

- trên nét mặt cô ấy lộ ra vẻ ngây thơ.
- 树叶 shùyè 在 zài 水面 shuǐmiàn 上 shàng 浮动 fúdòng

- chiếc lá trôi lững lờ trên mặt nước.
- 船浮 chuánfú 在 zài 河面上 hémiànshàng

- Thuyền nổi trên mặt sông.
- 我 wǒ 的 de 鞋子 xiézi 浮在 fúzài 湖面 húmiàn 上 shàng

- Giày của tôi nổi trên mặt hồ.
- 脸上 liǎnshàng 浮现 fúxiàn 出 chū 笑容 xiàoróng

- trên mặt hiện ra nụ cười.
- 路上 lùshàng 有 yǒu 很多 hěnduō 浮土 fútǔ

- Trên đường có rất nhiều lớp đất nổi.
- 帆船 fānchuán 在 zài 海面 hǎimiàn 上 shàng 漂浮 piāofú

- Thuyền buồm trôi nổi trên mặt biển.
- 掸 dǎn 掉 diào 鞋 xié 上 shàng 的 de 浮土 fútǔ

- phủi sạch lớp bụi phủ trên giày.
- 豪华 háohuá 游艇 yóutǐng 在 zài 海上 hǎishàng 漂浮 piāofú

- Du thuyền sang trọng lênh đênh trên biển.
- 他 tā 浮面 fúmiàn 上装 shàngzhuāng 出像 chūxiàng 没事 méishì 的 de 样子 yàngzi

- ngoài mặt nó giả vờ như chẳng có chuyện gì cả.
- 水上 shuǐshàng 漂浮 piāofú 着 zhe 几只 jǐzhī 小船 xiǎochuán

- trên mặt nước bồng bềnh mấy chiếc thuyền nhỏ.
- 酷热 kùrè 使 shǐ 建筑物 jiànzhùwù 上 shàng 的 de 油漆 yóuqī 起 qǐ 了 le 浮泡 fúpào

- Nhiệt độ nóng làm cho lớp sơn trên các công trình bị phồng lên.
- 江面 jiāngmiàn 上 shàng 漂浮 piāofú 着 zhe 许多 xǔduō 木排 mùpái

- Trên mặt sông nổi nhiều bè gỗ.
- 渔船 yúchuán 在 zài 海上 hǎishàng 漂浮 piāofú 十节 shíjié

- Tàu cá đang trôi nổi trên biển mười hải lý.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 上浮

Hình ảnh minh họa cho từ 上浮

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 上浮 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

上›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Nhất 一 (+2 nét)
- Pinyin: Shǎng , Shàng
- Âm hán việt: Thướng , Thượng
- Nét bút:丨一一
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:YM (卜一)
- Bảng mã:U+4E0A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
浮›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+7 nét)
- Pinyin: Fú
- Âm hán việt: Phù
- Nét bút:丶丶一ノ丶丶ノフ丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:EBND (水月弓木)
- Bảng mã:U+6D6E
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "上浮" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 上浮 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính