上月 shàng yuè

Từ hán việt: 【thượng nguyệt】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "上月" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 上 月

Đọc nhanh: 上月 (thượng nguyệt). Ý nghĩa là: tháng trước, tháng rồi. Ví dụ : - 上月第一个周六 Thứ Bảy đầu tháng trước.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 上月 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 上月 khi là Danh từ

✪ tháng trước

last month

Ví dụ:

  • - 上 shàng 月 yuè 第一个 dìyígè 周六 zhōuliù

    - Thứ Bảy đầu tháng trước.

✪ tháng rồi

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 上月

  • - 朋友 péngyou 上 shàng 月 yuè 刚刚 gānggang 娶妻 qǔqī

    - Bạn của tôi mới cưới vợ tháng trước.

  • - 当 dāng 一行 yīxíng 人 rén 到达 dàodá 月 yuè 台上 táishàng 时 shí ， 火车 huǒchē 正 zhèng 从 cóng 车站 chēzhàn 开出 kāichū

    - Khi một nhóm người đến nơi đến bến tàu, tàu đã rời khỏi ga.

  • - 那部书 nàbùshū 上个月 shànggeyuè 就 jiù 发排 fāpái 了 le

    - Cuốn sách đó đã được phát hành vào tháng trước.

  • - 工地 gōngdì 上 shàng 千万盏 qiānwànzhǎn 电灯 diàndēng 光芒四射 guāngmángsìshè ， 连天 liántiān 上 shàng 的 de 星月 xīngyuè 也 yě 黯然失色 ànránshīsè

    - Trên công trường muôn nghìn ngọn đèn sáng rực rỡ, trăng sao trên trời cũng tỏ ra âm u mờ nhạt.

  • - 月光 yuèguāng 映 yìng 在 zài 湖面 húmiàn 上 shàng

    - Ánh trăng phản chiếu trên mặt hồ.

  • - 月光 yuèguāng 照射 zhàoshè 在 zài 湖面 húmiàn 上 shàng

    - Ánh trăng chiếu xuống mặt hồ.

  • - 一束 yīshù 月 yuè 光照 guāngzhào 在 zài 湖面 húmiàn 上 shàng

    - Ánh trăng soi rọi mặt hồ.

  • - 上 shàng 上 shàng 月 yuè

    - tháng trước nữa.

  • - 上弦月 shàngxiányuè

    - trăng thượng huyền; trăng lưỡi liềm.

  • - 墙上 qiángshàng 有 yǒu 岁月 suìyuè 的 de 痕迹 hénjì

    - Trên tường có dấu tích của thời gian.

  • - 这 zhè 晚上 wǎnshang 的 de 月亮 yuèliang 很 hěn 亮 liàng

    - Ánh trăng đêm nay rất sáng.

  • - 水上 shuǐshàng 明亮 míngliàng 弯 wān 月 yuè

    - Trăng khuyết sáng rọi trên mặt nước

  • - 我 wǒ 上 shàng 月 yuè 给 gěi 家里 jiālǐ 邮去 yóuqù 三百元 sānbǎiyuán

    - Tôi đã gửi 300 tệ cho gia đình tháng trước.

  • - 老人家 lǎorénjiā 是 shì 上个月 shànggeyuè 搬进 bānjìn 来 lái 的 de

    - Ông bà mới chuyển đến vào tháng trước.

  • - 上 shàng 月 yuè 共 gòng 来稿 láigǎo 350 篇 piān

    - tháng trước tổng cộng nộp 350 bản thảo.

  • - 那天 nàtiān 晚上 wǎnshang 的 de 月色 yuèsè 格外 géwài 明朗 mínglǎng

    - Đêm ấy trăng sáng đến lạ thường.

  • - 姐姐 jiějie 上个月 shànggeyuè 聘 pìn 了 le

    - Chị gái lấy chồng tháng trước.

  • - 在 zài 秋冬 qiūdōng 季节 jìjié 娃娃 wáwa 菜 cài 最早 zuìzǎo 也 yě 得 dé 11 月底 yuèdǐ 才能 cáinéng 上市 shàngshì

    - Vào kì thu đông, cải thảo sớm nhất cũng phải tháng 11 mới có.

  • - 上个月 shànggeyuè 他 tā 钱 qián 花涨 huāzhǎng 了 le

    - Tháng trước anh ấy đã chi tiêu quá mức.

  • - 我 wǒ 上 shàng 个 gè 月 yuè 去 qù 了 le 北 běi 京 jīng

    - Tháng trước tôi đã đi Bắc kinh.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 上月

Hình ảnh minh họa cho từ 上月

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 上月 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 上›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+2 nét)
    • Pinyin: Shǎng , Shàng
    • Âm hán việt: Thướng , Thượng
    • Nét bút:丨一一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:YM (卜一)
    • Bảng mã:U+4E0A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 月›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Nguyệt 月 (+0 nét)
    • Pinyin: Yuè
    • Âm hán việt: Nguyệt
    • Nét bút:ノフ一一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:B (月)
    • Bảng mã:U+6708
    • Tần suất sử dụng:Rất cao