Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "一般原则" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 一般原则

• 

  - 本着 běnzhe 公平 gōngpíng 的 de 原则 yuánzé

  - Dựa trên nguyên tắc công bằng.

• 

  - 基本 jīběn 原则 yuánzé

  - nguyên tắc cơ bản

• 

  - 花儿 huāér 一般 yìbān 在 zài 春天 chūntiān 盛开 shèngkāi

  - Hoa thường nở vào mùa xuân.

• 

  - 用 yòng 甘蔗 gānzhe 制糖 zhìtáng ， 一般 yìbān 分 fēn 压榨 yāzhà 和 hé 煎熬 jiānáo 两个 liǎnggè 步骤 bùzhòu

  - dùng mía làm đường, nói chung chia làm hai bước ép mía và nấu mật

• 

  - 这 zhè 也 yě 是 shì 我 wǒ 恨 hèn 这 zhè 悲 bēi 催 cuī 岛屿 dǎoyǔ 的 de 原因 yuányīn 之一 zhīyī

  - Đó là một lý do khác khiến tôi ghét hòn đảo khốn khổ này.

• 

  - 哥儿俩 gēerliǎ 长得 zhǎngde 一般 yìbān 高 gāo

  - Hai anh em cao như nhau.

• 

  - 我 wǒ 的 de 字 zì 写 xiě 得 dé 很 hěn 一般 yìbān

  - Chữ của tôi viết rất bình thường.

• 

  - 本着 běnzhe 创新 chuàngxīn 的 de 原则 yuánzé

  - Dựa trên tinh thần sáng tạo.

• 

  - 原来 yuánlái 本是 běnshì 一场 yīchǎng 三 sān P

  - Hóa ra đó là một ba người

• 

  - 根本 gēnběn 的 de 原则 yuánzé 必须 bìxū 遵守 zūnshǒu

  - Nguyên tắc cơ bản phải được tuân thủ.

• 

  - 我 wǒ 本着 běnzhe 这个 zhègè 原则 yuánzé 工作 gōngzuò

  - Tôi làm việc theo nguyên tắc này.

• 

  - 本着 běnzhe 平等互利 píngděnghùlì 的 de 原则 yuánzé 办事 bànshì

  - làm việc trên nguyên tắc hai bên cùng có lợi

• 

  - 本文 běnwén 讨论 tǎolùn 的 de 范围 fànwéi ， 限于 xiànyú 一些 yīxiē 原则 yuánzé 问题 wèntí

  - phạm vi thảo luận của bài này giới hạn trong một số vấn đề nguyên tắc.

• 

  - 这 zhè 条 tiáo 规则 guīzé 具有 jùyǒu 一般性 yìbānxìng

  - Quy tắc này có tính chất chung.

• 

  - 别管 biéguǎn 是 shì 谁 shuí ， 一律 yīlǜ 按 àn 原则 yuánzé 办事 bànshì

  - cho dù là ai chăng nữa, cũng đều phải làm theo nguyên tắc.

• 

  - 基本原理 jīběnyuánlǐ 一个 yígè 学科 xuékē 、 学派 xuépài 或 huò 一门 yīmén 科学 kēxué 的 de 正统 zhèngtǒng 的 de 、 起 qǐ 指导作用 zhǐdǎozuòyòng 的 de 原则 yuánzé

  - Nguyên tắc cơ bản của một ngành học, một trường phái hoặc một khoa học cụ thể là nguyên tắc chính thống và có vai trò hướng dẫn.

• 

  - 信条 xìntiáo 个人 gèrén 、 群体 qúntǐ 或 huò 一 yī 机构 jīgòu 的 de 信条 xìntiáo 或 huò 原则 yuánzé 的 de 总和 zǒnghé

  - Tổng hợp các nguyên tắc hoặc nguyên lý của cá nhân, nhóm hoặc một tổ chức.

• 

  - 原则 yuánzé 问题 wèntí ， 一点 yìdiǎn 也 yě 不能 bùnéng 退让 tuìràng

  - vấn đề nguyên tắc, không thể nhượng bộ.

• 

  - 平原地带 píngyuándìdài 一般 yìbān 靠近 kàojìn 大河 dàhé 或者 huòzhě 大海 dàhǎi

  - Khu vực đồng bằng thường gần với dòng sông lớn hoặc biển.

• 

  - 那 nà 是 shì 他 tā 一直 yìzhí 坚守 jiānshǒu 的 de 原则 yuánzé 杠 gāng

  - Đó là chuẩn mực nguyên tắc mà anh ấy luôn giữ vững.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳