Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "一股奇特" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 一股奇特

• 

  - 巴尔的摩 bāěrdìmó 勋爵 xūnjué 是 shì 一个 yígè 都市 dūshì 传奇 chuánqí

  - Chúa Baltimore là một huyền thoại đô thị.

• 

  - 一个 yígè 叫做 jiàozuò 法兰克 fǎlánkè · 阿尔伯特 āěrbótè · 辛纳屈 xīnnàqū 的 de 小伙子 xiǎohuǒzi

  - Một người tên là Francis Albert Sinatra.

• 

  - 普罗特 pǔluótè 斯 sī 一个 yígè 能 néng 任意 rènyì 改变 gǎibiàn 自己 zìjǐ 外形 wàixíng 的 de 海神 hǎishén

  - 普罗特斯 là một vị thần biển có khả năng thay đổi hình dạng bất kỳ của mình.

• 

  - 那 nà 是 shì 一个 yígè 令人惊叹 lìngrénjīngtàn 的 de 奇迹 qíjì

  - Đó là một kỳ tích đáng ngạc nhiên.

• 

  - 《 红楼梦 hónglóumèng 》 乃 nǎi 一代 yídài 奇书 qíshū

  - "Hồng Lâu Mộng" quả là tác phẩm đặc sắc của thời đại.

• 

  - 沉默 chénmò 是 shì 一种 yīzhǒng 美德 měidé ， 特别 tèbié 是 shì 发现 fāxiàn 别人 biérén 长胖 zhǎngpàng 的 de 时候 shíhou

  - Im lặng là một đức tính tốt, đặc biệt là khi bạn phát hiện ra ai đó đã tăng cân.

• 

  - 我 wǒ 有 yǒu 一个 yígè 特别 tèbié 的 de 爱好 àihào

  - Tôi có một đam mê đặc biệt.

• 

  - 你 nǐ 一定 yídìng 是 shì 臭名昭著 chòumíngzhāozhù 的 de 哈维 hāwéi · 斯 sī 佩克 pèikè 特吧 tèba

  - Bạn phải là Harvey Specter khét tiếng.

• 

  - 惊奇 jīngqí 和 hé 喜悦 xǐyuè 的 de 心情 xīnqíng 搅和 jiǎohuo 在 zài 一起 yìqǐ

  - ngạc nhiên và vui sướng hoà lẫn vào nhau.

• 

  - 赫奇 hèqí 帕奇 pàqí 加 jiā 一分 yīfēn

  - Một điểm cho Hufflepuff.

• 

  - 我 wǒ 只 zhǐ 希望 xīwàng 我能 wǒnéng 像 xiàng 哈利 hālì · 波特 bōtè 一样 yīyàng 瞬移 shùnyí 回家 huíjiā

  - Tôi ước gì mình có sức mạnh để về nhà như Harry Potter.

• 

  - 伏安 fúān 法 fǎ 功率 gōnglǜ 单位 dānwèi ， 等于 děngyú 一 yī 伏特 fútè 和 hé 一 yī 安培 ānpéi 的 de 乘积 chéngjī ， 等于 děngyú 一 yī 瓦特 wǎtè

  - Đơn vị công suất theo công thức Volt-Ampere (VA) bằng tích của một Volt và một Ampere, tương đương với một Watt.

• 

  - 一股 yīgǔ 香味 xiāngwèi

  - Một mùi thơm.

• 

  - 一股 yīgǔ 线 xiàn

  - Một sợi dây.

• 

  - 他们 tāmen 办妥 bàntuǒ 了 le 一切 yīqiè 手续 shǒuxù 按照 ànzhào 股份 gǔfèn 分配 fēnpèi 财产 cáichǎn

  - Họ đã giải quyết ổn thỏa tất cả các thủ tục và phân phối tài sản theo cổ phần.

• 

  - 枝 zhī 肋 lē 哥特式 gētèshì 拱顶 gǒngdǐng 上 shàng 的 de 一种 yīzhǒng 用于 yòngyú 加固 jiāgù 的 de 肋 lē ， 连接 liánjiē 主肋 zhǔlē 上 shàng 的 de 交点 jiāodiǎn 或 huò 凸饰 tūshì

  - Một loại xương sườn được sử dụng để củng cố trên mái vòm kiểu Gothic, nối các điểm giao nhau hoặc hoa văn lồi trên xương sườn chính.

• 

  - 作为 zuòwéi 一个 yígè 怪兽 guàishòu ， 我 wǒ 的 de 欲望 yùwàng 是 shì 至少 zhìshǎo 消灭 xiāomiè 一个 yígè 奥特曼 àotèmàn

  - Là một con quái vật, mong muốn của tôi là tiêu diệt ít nhất một Ultraman

• 

  - 怪人 guàirén 一个 yígè 奇特 qítè 或 huò 怪癖 guàipǐ 的 de 人 rén ； 怪人 guàirén

  - Người kỳ lạ, người có tính cách kỳ quặc hoặc kỳ lạ.

• 

  - 雪后 xuěhòu 的 de 山谷 shāngǔ ， 幻化成 huànhuàchéng 了 le 一个 yígè 奇特 qítè 的 de 琉璃 liúli 世界 shìjiè

  - những hỏm núi sau khi tuyết rơi, biến thành một thế giới lưu ly kỳ ảo.

• 

  - 在 zài 沙漠 shāmò 地区 dìqū 常常 chángcháng 可以 kěyǐ 看到 kàndào 一些 yīxiē 奇特 qítè 的 de 景象 jǐngxiàng

  - Ở vùng sa mạc, có thể nhìn thấy những cảnh tượng lạ lùng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳