Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "一次性用品" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 一次性用品

• 

  - 一次性 yícìxìng 饭盒 fànhé

  - hộp cơm dùng một lần

• 

  - 自 zì 耦 ǒu 变压器 biànyāqì 一种 yīzhǒng 电力 diànlì 变压器 biànyāqì ， 其 qí 初级线圈 chūjíxiànquān 与 yǔ 次级线圈 cìjíxiànquān 部分 bùfèn 或 huò 全部 quánbù 共用 gòngyòng

  - Dịch: Biến áp tự kẹp là một loại biến áp điện lực, trong đó cuộn dây phụ thuộc và cuộn dây thứ cấp được sử dụng phần hoặc toàn bộ chung.

• 

  - 镇上 zhènshàng 有 yǒu 一家 yījiā 商店 shāngdiàn ， 出售 chūshòu 左撇子 zuǒpiězǐ 用品 yòngpǐn

  - Có một cửa hàng trong thị trấn bán đồ dùng cho người thuận tay trái.

• 

  - 你 nǐ 又 yòu 一次 yīcì 在 zài 印刷品 yìnshuāpǐn 上 shàng 让 ràng 我 wǒ 名声 míngshēng 永存 yǒngcún 了 le

  - Tôi thấy bạn đã bất tử hóa tôi một lần nữa trên bản in.

• 

  - 搬运 bānyùn 器 qì 一种 yīzhǒng 用以 yòngyǐ 传送 chuánsòng 或 huò 传导 chuándǎo 物品 wùpǐn 的 de 机械 jīxiè 或 huò 装置 zhuāngzhì

  - Máy hoặc thiết bị dùng để chuyển giao hoặc truyền tải các vật phẩm.

• 

  - 这里 zhèlǐ 需 xū 一些 yīxiē 办公用品 bàngōngyòngpǐn

  - Ở đây cần một vài đồ dùng văn phòng.

• 

  - 一次性 yícìxìng 塑料制品 sùliàozhìpǐn

  - sản phẩm nhựa dùng một lần

• 

  - 发给 fāgěi 一次性 yícìxìng 补助金 bǔzhùjīn

  - tiền trợ cấp chỉ phát duy nhất một lần.

• 

  - 他们 tāmen 集 jí 观赏性 guānshǎngxìng 创造性 chuàngzàoxìng 和 hé 实用性 shíyòngxìng 为 wèi 一体 yītǐ

  - Họ kết hợp giữa trang trí, sáng tạo và tính thực tế.

• 

  - 第一次 dìyīcì 用 yòng 照相机 zhàoxiàngjī 时 shí ， 我 wǒ 不会 búhuì 装 zhuāng 胶卷 jiāojuǎn ， 怎么 zěnme 也 yě 装不上 zhuāngbùshàng

  - Lần đầu tiên dùng máy ảnh tôi không biết lắp cuộn phim , làm cách nào cũng không lắp được

• 

  - 雪莲 xuělián 果是 guǒshì 一种 yīzhǒng 味道 wèidao 甘甜 gāntián 的 de 水果 shuǐguǒ ， 平时 píngshí 用 yòng 它 tā 做 zuò 甜品 tiánpǐn 吃 chī

  - Củ sâm đất là một loại trái cây ngọt thường được dùng làm món tráng miệng

• 

  - 他们 tāmen 每周 měizhōu 要 yào 洗 xǐ 两次 liǎngcì 卧室 wòshì 用品 yòngpǐn ： 床单 chuángdān 、 枕头套 zhěntoutào 、 床罩 chuángzhào 、 桌布 zhuōbù 和 hé 餐巾 cānjīn

  - Họ phải giặt đồ dùng trong phòng ngủ hai lần một tuần: khăn trải giường, vỏ gối, khăn trải giường, khăn trải bàn và khăn ăn

• 

  - 小说 xiǎoshuō 和 hé 戏剧 xìjù 常常 chángcháng 用 yòng 对话 duìhuà 描摹 miáomó 一个 yígè 人 rén 的 de 性格 xìnggé

  - tiểu thuyết và kịch thường dùng lối đối thoại để thể hiện tính cách của nhân vật.

• 

  - 对抗 duìkàng 作用 zuòyòng 一个 yígè 生物 shēngwù 和 hé 另 lìng 一种 yīzhǒng 生物 shēngwù 新陈代谢 xīnchéndàixiè 物 wù 之间 zhījiān 的 de 对抗性 duìkàngxìng 关系 guānxì

  - Mối quan hệ đối địch giữa chất trao đổi sinh học của một sinh vật và chất trao đổi sinh học của một loại sinh vật khác.

• 

  - 在世界上 zàishìjièshàng 一切 yīqiè 道德品质 dàodépǐnzhì 之中 zhīzhōng ， 善良 shànliáng 的 de 本性 běnxìng 是 shì 最 zuì 需要 xūyào 的 de

  - Trong tất cả các phẩm chất đạo đức trên thế giới, bản tính lương thiện là cần thiết nhất

• 

  - 已知 yǐzhī 最近 zuìjìn 一次 yīcì 使用 shǐyòng 沙林 shālín 毒气 dúqì

  - Công dụng cuối cùng được biết đến của sarin

• 

  - 这比 zhèbǐ 上次 shàngcì 战争 zhànzhēng 中 zhōng 任何一方 rènhéyīfāng 所用 suǒyòng TNT 炸药 zhàyào 的 de 总 zǒng 吨数 dūnshù 还要 háiyào 多得多 duōdeduō

  - Con số này lớn hơn nhiều so với tổng số tấn thuốc nổ TNT mà hai bên sử dụng trong cuộc chiến vừa qua.

• 

  - 这 zhè 一次 yīcì 的 de 研究 yánjiū 太 tài 零散 língsǎn ， 难以 nányǐ 发挥 fāhuī 重大 zhòngdà 的 de 作用 zuòyòng

  - Lần nghiên cứu này quá rời rạc, khó có thể phát huy tác dụng to lớn.

• 

  - 她 tā 必须 bìxū 一天 yìtiān 服用 fúyòng 两次 liǎngcì 这种 zhèzhǒng 药 yào

  - Cô ấy phải dùng thuốc này hai lần một ngày.

• 

  - 这个 zhègè 吸管 xīguǎn 是 shì 一次性 yícìxìng 的 de

  - Cái ống hút này dùng một lần.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳