Các biến thể (Dị thể) của 藹

  • Giản thể

    蔼

Ý nghĩa của từ 藹 theo âm hán việt

藹 là gì? 藹 (ái). Bộ Thảo 艸 (+16 nét). Tổng 19 nét but (一丨丨丶一一一丨フ一丨フ一一ノフノ丶フ). Ý nghĩa là: 2. hoà nhã, Sum suê, rậm rạp, mậu thịnh, Tốt đẹp, hòa nhã, Khí mây, Che phủ, bao trùm. Từ ghép với 藹 : “hòa ái khả thân” 和藹可親 hòa nhã thân thiết. Chi tiết hơn...

Ái
Âm:

Ái

Phổ thông Thiều Chửu Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • 1. cây cối rậm rạp
  • 2. hoà nhã

Từ điển Thiều Chửu

  • Cây cối rậm rạp.
  • Ái ái 藹藹 đầy rẫy, đông đúc hết sức.
  • Hoà nhã. Như ái nhiên khả thân 藹然可親 có vẻ vui vẻ đáng thân yêu.

Từ điển trích dẫn

Tính từ
* Sum suê, rậm rạp, mậu thịnh
* Tốt đẹp, hòa nhã

- “hòa ái khả thân” 和藹可親 hòa nhã thân thiết.

Danh từ
* Khí mây
Động từ
* Che phủ, bao trùm

- “Lưu vân ái thanh khuyết, Hạo nguyệt giám đan cung” 流雲藹青闕, 皓月鑒丹宮 (Trực đông cung đáp Trịnh thượng thư 直東宮答鄭尚書) Mây trôi che cửa khuyết xanh, Trăng sáng soi cung son.

Trích: Nhan Diên Chi 顏延之

Từ ghép với 藹