Các biến thể (Dị thể) của 柬

  • Cách viết khác

    㪝 揀 簡

Ý nghĩa của từ 柬 theo âm hán việt

柬 là gì? 柬 (Giản). Bộ Mộc 木 (+5 nét). Tổng 9 nét but (一丨フ丶ノ一丨ノ丶). Ý nghĩa là: 1. kén chọn, Kén chọn., Kén chọn, Thư từ, thiếp. Từ ghép với 柬 : 請柬 Thiếp (giấy) mời, “thỉnh giản” 請柬 thiếp mời. Chi tiết hơn...

Âm:

Giản

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • 1. kén chọn
  • 2. thư, thiếp, thiệp

Từ điển Thiều Chửu

  • Kén chọn.
  • Cái thơ, cái danh thiếp.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Thiếp, giấy

- 請柬 Thiếp (giấy) mời

Từ điển trích dẫn

Động từ
* Kén chọn
Danh từ
* Thư từ, thiếp

- “thỉnh giản” 請柬 thiếp mời.

- “Minh nhật ngã bổ nhất cá giản lai, thỉnh nhĩ nhập xã” 明日我補一個柬來, 請你入社 (Đệ tứ thập bát hồi) Ngày mai tôi (viết) thêm một cái thiếp, mời chị vào (thi) xã.

Trích: Hồng Lâu Mộng 紅樓夢

Từ ghép với 柬

柬吴哥王朝 jiǎn wú gē wángcháo 柬埔寨 jiǎnpǔzhài 柬帖 jiǎn tiē