龙卷 lóng juǎn

Từ hán việt: 【long quyển】

Đọc nhanh: 龙卷 (long quyển). Ý nghĩa là: lốc xoáy, vặn vẹo, máng nước. Ví dụ : - 你去问问位于龙卷道上可怜的人们 Chỉ cần hỏi những tên khốn đáng thương đó xuống con hẻm lốc xoáy.

Ý Nghĩa của "龙卷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

龙卷 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. lốc xoáy

tornado

Ví dụ:

- 你 nǐ 去 qù 问问 wènwèn 位于 wèiyú 龙卷 lóngjuǎn 道 dào 上 shàng 可怜 kělián 的 de 人们 rénmen

- Chỉ cần hỏi những tên khốn đáng thương đó xuống con hẻm lốc xoáy.

✪ 2. vặn vẹo

twister

✪ 3. máng nước

waterspout

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 龙卷

- 你 nǐ 去 qù 问问 wènwèn 位于 wèiyú 龙卷 lóngjuǎn 道 dào 上 shàng 可怜 kělián 的 de 人们 rénmen

- Chỉ cần hỏi những tên khốn đáng thương đó xuống con hẻm lốc xoáy.
- 龙卷风 lóngjuǎnfēng 卷 juǎn 走 zǒu 了 le 汽车 qìchē

- Cơn lốc xoáy cuốn bay ô tô.
- 交白卷 jiāobáijuàn

- nộp giấy trắng
- 他们 tāmen 划 huà 龙舟 lóngzhōu 比赛 bǐsài

- Họ chèo thuyền rồng thi đấu.
- 他们 tāmen 用 yòng 水龙 shuǐlóng 灭火 mièhuǒ

- Họ dùng vòi rồng để dập lửa.
- 堪萨斯州 kānsàsīzhōu 刮 guā 龙卷风 lóngjuǎnfēng 了 le 吧 ba

- Có một sự lộn xộn ở Kansas?
- 他们 tāmen 卷入 juǎnrù 了 le 一场 yīchǎng 复杂 fùzá 的 de 争端 zhēngduān

- Họ đã rơi vào một cuộc tranh chấp phức tạp.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 自己 zìjǐ 的 de 卷发 juǎnfà 造型 zàoxíng

- Anh ấy thích kiểu tóc xoăn của mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

卷›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Tiết 卩 (+6 nét)
- Pinyin: Juǎn , Juàn , Quán
- Âm hán việt: Quyến , Quyền , Quyển
- Nét bút:丶ノ一一ノ丶フフ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:FQSU (火手尸山)
- Bảng mã:U+5377
- Tần suất sử dụng:Rất cao
龙›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Long 龍 (+0 nét)
- Pinyin: Lóng , Lǒng , Máng
- Âm hán việt: Long , Lũng , Sủng
- Nét bút:一ノフノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:IKP (戈大心)
- Bảng mã:U+9F99
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "龙卷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính