齐眉 qí méi

Từ hán việt: 【tề mi】

Đọc nhanh: 齐眉 (tề mi). Ý nghĩa là: viết tắt cho thành ngữ 舉案齊眉 | 举案齐眉, tôn trọng lẫn nhau trong hôn nhân.

Ý Nghĩa của "齐眉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

齐眉 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. viết tắt cho thành ngữ 舉案齊眉 | 举案齐眉

abbr. of idiom 舉案齊眉|举案齐眉 [jǔ àn qí méi]

✪ 2. tôn trọng lẫn nhau trong hôn nhân

mutual respect in marriage

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 齐眉

- 书眉 shūméi 上 shàng 有 yǒu 书 shū 的 de 名字 míngzi

- Trên mép sách có tên sách.
- 享 xiǎng 齐人之福 qírénzhīfú

- Tận hưởng cuộc sống, hưởng phúc cả đời
- 五大洲 wǔdàzhōu 的 de 朋友 péngyou 齐集 qíjí 在 zài 中国 zhōngguó 的 de 首都北京 shǒudūběijīng

- Bạn bè khắp năm châu bốn biển đã tụ tập đầy đủ tại thủ đô Bắc Kinh.
- 产品 chǎnpǐn 在 zài 仓库 cāngkù 里 lǐ 整齐 zhěngqí 堆放 duīfàng

- Sản phẩm được xếp gọn gàng trong kho.
- 齐着 qízhe 边儿 biāner 画 huà 一道 yīdào 线 xiàn

- Vẽ một đường dọc theo cạnh.
- 人到 réndào 齐 qí 了 le 没有 méiyǒu ？

- Mọi người đã đến đủ chưa?
- 五个 wǔgè 壶 hú 整齐 zhěngqí 地 dì 排列 páiliè

- Năm cái ấm xếp ngay ngắn.
- 人们 rénmen 齐声 qíshēng 欢呼 huānhū ｀国王 guówáng 万岁 wànsuì ＇

- Mọi người cùng hò reo: "Vua vạn tuổi!"
Xem thêm 3 ví dụ ⊳