齐楚 qíchǔ

Từ hán việt: 【tề sở】

Đọc nhanh: 齐楚 (tề sở). Ý nghĩa là: chỉnh tề; nghiêm chỉnh; gọn gàng (trang phục), xôm. Ví dụ : - 农冠齐楚。 áo mão chỉnh tề.

Ý Nghĩa của "齐楚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

齐楚 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. chỉnh tề; nghiêm chỉnh; gọn gàng (trang phục)

整齐 (多指服装)

Ví dụ:

✪ 2. xôm

华丽的装束

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 齐楚

- 农冠 nóngguān 齐楚 qíchǔ

- áo mão chỉnh tề.
- 东西 dōngxī 放得 fàngdé 很 hěn 整齐 zhěngqí

- Đồ vật được đặt rất ngay ngắn.
- 书籍 shūjí 摆放 bǎifàng 得 dé 很 hěn 整齐 zhěngqí

- Sách vở được sắp xếp rất ngăn nắp.
- 齐着 qízhe 边儿 biāner 画 huà 一道 yīdào 线 xiàn

- Vẽ một đường dọc theo cạnh.
- 不清不楚 bùqīngbùchǔ

- chẳng rõ ràng gì
- 房间 fángjiān 整理 zhěnglǐ 得 dé 很 hěn 齐楚 qíchǔ

- Phòng được sắp xếp gọn gàng.
- 临近 línjìn 终点 zhōngdiǎn 时 shí ，那 nà 几匹马 jǐpǐmǎ 齐头并进 qítóubìngjìn ，简直 jiǎnzhí 分不出 fēnbùchū 先后 xiānhòu

- Khi gần đến đích, những con ngựa đó chạy cùng nhau một cách gần như không thể phân biệt được người đứng đầu.
- 事情 shìqing 已经 yǐjīng 调查 diàochá 清楚 qīngchu ，你 nǐ 用不着 yòngbuzháo 再 zài 替 tì 他 tā 打掩护 dǎyǎnhù 了 le

- sự việc đã điều tra rõ ràng, anh không thể nào bao che cho nó nữa đâu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳