Ý Nghĩa của "鼠窃" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

鼠窃 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. ăn trộm

指小偷

✪ 2. thằng ăn trộm

偷东西的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鼠窃

- 到 dào 地底下 dìdǐxià 探探 tàntàn 我 wǒ 的 de 鼹鼠 yǎnshǔ 朋友 péngyou

- Ghé thăm bạn bè của tôi những người có nốt ruồi.
- 你 nǐ 不会 búhuì 是 shì 睡 shuì 了 le 奥兰多 àolánduō 迪士尼 díshìní 的 de 米老鼠 mǐlǎoshǔ 吧 ba

- Đừng nói với tôi là bạn đã ngủ với chuột Mickey.
- 龙生龙 lóngshēnglóng ，凤生凤 fèngshēngfèng ，老鼠 lǎoshǔ 生来 shēnglái 会 huì 打洞 dǎdòng ，麻雀 máquè 生儿 shēngér 钻瓦缝 zuànwǎfèng

- Rồng sinh rồng, phượng sinh phượng, chuột sinh ra đã biết đào hàng, chim sẻ được sinh ra đã biết đục mái.
- 但放 dànfàng 窃听器 qiètīngqì 不难 bùnán

- Nhưng loại bỏ lỗi không phải là một phần khó.
- 他 tā 需要 xūyào 一个 yígè 鼠标垫 shǔbiāodiàn

- Anh ấy cần một lót chuột.
- 你 nǐ 是 shì 传说 chuánshuō 中 zhōng 的 de 鼹鼠 yǎnshǔ 人 rén 吗 ma

- Bạn có phải là một trong số họ những người có nốt ruồi?
- 他 tā 因 yīn 盗窃 dàoqiè 而 ér 被捕 bèibǔ

- Anh ta bị bắt vì trộm cắp.
- 你 nǐ 要 yào 夺回 duóhuí 被窃 bèiqiè 走 zǒu 的 de 公司 gōngsī

- Bạn đang cố gắng lấy lại công ty đã bị đánh cắp khỏi bạn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳