Ý Nghĩa của "鼠疫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Ốm Đau

Danh từ

Ví dụ

鼠疫 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bệnh dịch hạch

急性传染病，病原体是鼠疫杆菌，啮齿动物如鼠、兔等感染这种病之后，再由蚤传入人体根据症状的不同可分为腺鼠疫、肺鼠疫和败血型鼠疫三种腺鼠疫的症状是头疼、发高烧，淋巴结肿胀，有时溃烂肺鼠疫的症状是咳嗽，吐暗红色的痰败血型鼠疫的症状是呕吐、谵妄、昏迷，体温往往不高也叫黑死病

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鼠疫

- 各国 gèguó 应当 yīngdāng 联合 liánhé 抗击 kàngjī 疫情 yìqíng

- Các nước nên đoàn kết chống dịch bệnh.
- 龙生龙 lóngshēnglóng ，凤生凤 fèngshēngfèng ，老鼠 lǎoshǔ 生来 shēnglái 会 huì 打洞 dǎdòng ，麻雀 máquè 生儿 shēngér 钻瓦缝 zuànwǎfèng

- Rồng sinh rồng, phượng sinh phượng, chuột sinh ra đã biết đào hàng, chim sẻ được sinh ra đã biết đục mái.
- 医生 yīshēng 给 gěi 我 wǒ 注射 zhùshè 疫苗 yìmiáo

- Bác sĩ tiêm vắc-xin cho tôi.
- 鼠疫 shǔyì

- dịch hạch
- 你 nǐ 是 shì 想要 xiǎngyào 破坏 pòhuài 我 wǒ 的 de 免疫系统 miǎnyìxìtǒng 吗 ma

- Bạn đang cố gắng làm suy yếu hệ thống miễn dịch của tôi?
- 因为 yīnwèi 疫情 yìqíng 转染 zhuǎnrǎn 的 de 速度 sùdù 很快 hěnkuài ，所以 suǒyǐ 我们 wǒmen 要 yào 主动 zhǔdòng 防疫 fángyì

- Do tốc độ lây nhiễm của dịch rất nhanh nên chúng ta phải chủ động phòng chống dịch.
- 在 zài 疫区 yìqū 周围 zhōuwéi 设置 shèzhì 明显 míngxiǎn 警示 jǐngshì 标志 biāozhì

- Đặt các biển cảnh báo rõ ràng xung quanh khu vực có dịch
- 去 qù 墨西哥 mòxīgē 不 bù 需要 xūyào 接种 jiēzhòng 黄热病 huángrèbìng 疫苗 yìmiáo

- Bạn không cần tiêm phòng sốt vàng da để đến Mexico.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳