黑盒 hēi hé

Từ hán việt: 【hắc hạp】

Đọc nhanh: 黑盒 (hắc hạp). Ý nghĩa là: hộp đen, (nghĩa bóng) hệ thống có cấu trúc bên trong không xác định.

Ý Nghĩa của "黑盒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

黑盒 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. hộp đen

black box

✪ 2. (nghĩa bóng) hệ thống có cấu trúc bên trong không xác định

fig. system whose internal structure is unknown

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 黑盒

- 黢黑 qūhēi

- tối đen.
- 丧服 sāngfú 通常 tōngcháng 是 shì 黑 hēi 白色 báisè

- Trang phục tang thường có màu đen trắng.
- 不能 bùnéng 走 zǒu 黑道 hēidào

- không được đi con đường bất chính.
- 一盒 yīhé 有 yǒu 两 liǎng 贴膏药 tiēgāoyào

- Một hộp có hai miếng cao dán.
- 不要 búyào 随便 suíbiàn 给 gěi 别人 biérén 扣 kòu 黑锅 hēiguō

- Đừng tùy tiện đổ lỗi cho người khác.
- 两手 liǎngshǒu 油泥 yóuní ，黑糊糊 hēihūhū 的 de

- hai tay đầy dầu, đen nhẻm.
- 两手 liǎngshǒu 尽是 jìnshì 墨 mò ，黢黑 qūhēi 的 de

- hai bàn tay toàn mực đen sì.
- 中午 zhōngwǔ 我 wǒ 想 xiǎng 去 qù 吃 chī 盒饭 héfàn ，最近 zuìjìn 新开 xīnkāi 了 le 一家 yījiā

- Buổi trưa tôi muốn đi ăn cơm hộp ,gần đây có quán vừa mở.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳