黑哨 hēishào

Từ hán việt: 【hắc sáo】

Đọc nhanh: 黑哨 (hắc sáo). Ý nghĩa là: (bóng đá, v.v.) hành chính tham nhũng, cuộc gọi đáng ngờ.

Ý Nghĩa của "黑哨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

黑哨 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. (bóng đá, v.v.) hành chính tham nhũng

(soccer etc) corrupt officiating

✪ 2. cuộc gọi đáng ngờ

dubious call

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 黑哨

- 乌鳢 wūlǐ 通称 tōngchēng 黑鱼 hēiyú

- cá chuối thường gọi là cá quả.
- 乌鸦 wūyā 全身 quánshēn 都 dōu 是 shì 黑色 hēisè

- Con quạ toàn thân đều màu đen.
- 鼓点子 gǔdiǎnzi 敲得 qiāodé 又 yòu 响亮 xiǎngliàng 又 yòu 花哨 huāshao

- nhịp trống vừa âm vang vừa biến hoá.
- 丧服 sāngfú 通常 tōngcháng 是 shì 黑 hēi 白色 báisè

- Trang phục tang thường có màu đen trắng.
- 乘务员 chéngwùyuán 哨声 shàoshēng 一响 yīxiǎng 司机 sījī 开动 kāidòng 机车 jīchē

- .Khi tiếng còi vang lên thì tài xế bắt đầu khởi động đầu máy.
- 为啥 wèishá 让 ràng 我 wǒ 背黑锅 bēihēiguō ？

- Mắc gì bắt tôi nhận tội thay?
- 两手 liǎngshǒu 油泥 yóuní ，黑糊糊 hēihūhū 的 de

- hai tay đầy dầu, đen nhẻm.
- 下班 xiàbān 的 de 时候 shíhou ，天 tiān 已经 yǐjīng 黑 hēi 了 le

- Lúc tan làm, trời đã tối rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳