黑下 hēi xià

Từ hán việt: 【hắc hạ】

Đọc nhanh: 黑下 (hắc hạ). Ý nghĩa là: đêm đen; đêm; tối; đêm tối. Ví dụ : - 天色渐渐黑下来。 trời dần dần tối

Ý Nghĩa của "黑下" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

黑下 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đêm đen; đêm; tối; đêm tối

黑夜

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 黑下

- 天下 tiānxià 乌鸦 wūyā 一边 yībiān 黑 hēi

- Quạ xứ nào cũng đen; trên đời quạ nào chẳng đen (kẻ ác ở đâu cũng giống nhau)
- 天黑 tiānhēi 沉沉的 chénchénde ，八成 bāchéng 要 yào 下雨 xiàyǔ

- trời u ám quá, chắc chắn sắp mưa.
- 他 tā 坚持 jiānchí 要 yào 把 bǎ 这项 zhèxiàng 协议 xiéyì 用 yòng 白纸黑字 báizhǐhēizì 写 xiě 下来 xiàlai

- Ông nhấn mạnh rằng thỏa thuận phải được viết giấy trắng mực đen.
- 楼道 lóudào 里 lǐ 黑灯瞎火 hēidēngxiāhuǒ 的 de ，下楼 xiàlóu 时 shí 注意 zhùyì 点儿 diǎner

- cầu thang tối om, khi xuống lầu nên chú ý một chút.
- 天 tiān 这么 zhème 黑 hēi ，说不定 shuōbùdìng 要 yào 下雨 xiàyǔ

- Trời tối như thế này, có lẽ sẽ mưa.
- 敌机 díjī 冒 mào 着 zhe 黑烟 hēiyān 摔下来 shuāixiàlai

- máy bay địch bốc khói đen, rơi xuống.
- 天色 tiānsè 渐渐 jiànjiàn 黑 hēi 下来 xiàlai

- trời dần dần tối
- 下班 xiàbān 的 de 时候 shíhou ，天 tiān 已经 yǐjīng 黑 hēi 了 le

- Lúc tan làm, trời đã tối rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳