Ý Nghĩa của "黄花幼女" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

黄花幼女 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. thời con gái

maiden

✪ 2. trinh nữ

virgin

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 黄花幼女

- 黄花女儿 huánghuānǚér

- gái tơ.
- 嫩黄 nènhuáng 的 de 花朵 huāduǒ 真 zhēn 好看 hǎokàn

- Hoa màu vàng nhạt rất đẹp.
- 时光荏苒 shíguāngrěnrǎn ，当年 dāngnián 那个 nàgè 花季少女 huājìshàonǚ ，如今 rújīn 已 yǐ 变成 biànchéng 徐娘半老 xúniángbànlǎo 了 le

- Thời gian dần trôi, cô thiếu nữ đẹp như hoa năm xưa, giờ đã trở thành người phụ nữ đa tình rồi.
- 中国 zhōngguó 古代 gǔdài 四大美女 sìdàměinǚ 皆 jiē 是 shì 如花似玉 rúhuāsìyù ，闭月羞花 bìyuèxiūhuā

- Sắc đẹp tứ đại mỹ nhân thời cổ của Trung Quốc ai ai cũng như hoa như ngọc, hoa hờn nguyệt thẹn.
- 他们 tāmen 没有 méiyǒu 给 gěi 我们 wǒmen 回信 huíxìn ，花嫁 huājià 女主播 nǚzhǔbō 她 tā 太 tài 瘦 shòu 了 le

- Bọn họ không trả lời chúng tôi, nữ MC của Hoa Gia quá gầy rồi.
- 像 xiàng 油菜花 yóucàihuā 那么 nàme 黄 huáng

- vàng như màu hoa cải vậy.
- 丝瓜 sīguā 花是 huāshì 黄色 huángsè 的 de

- Hoa mướp có màu vàng.
- 小女孩 xiǎonǚhái 戴着 dàizhe 一朵 yīduǒ 粉色 fěnsè 的 de 头花 tóuhuā ，看起来 kànqǐlai 很 hěn 可爱 kěài

- Cô bé đeo một bông hoa cài đầu màu hồng trông rất đáng yêu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳