黄花 huánghuā

Từ hán việt: 【hoàng hoa】

Đọc nhanh: 黄花 (hoàng hoa). Ý nghĩa là: hoa cúc; hoa cúc vàng, kim châm (thực vật), tân; tơ (con trai, con gái mới lớn). Ví dụ : - 黄花后生 trai tân. - 黄花女儿。 gái tơ.

Ý Nghĩa của "黄花" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

黄花 khi là Danh từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. hoa cúc; hoa cúc vàng

指菊花

✪ 2. kim châm (thực vật)

(黄花儿) 金针菜的通称

✪ 3. tân; tơ (con trai, con gái mới lớn)

指没有经过性交的 (青年男女)

Ví dụ:

- 黄花 huánghuā 后生 hòushēng

- trai tân
- 黄花女儿 huánghuānǚér

- gái tơ.

✪ 4. hoàng hoa

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 黄花

- 黄花女儿 huánghuānǚér

- gái tơ.
- 这块 zhèkuài 缎子 duànzi 正面 zhèngmiàn 儿 ér 是 shì 蓝 lán 地儿 dìer 黄花 huánghuā 儿 ér ，反面 fǎnmiàn 儿全 érquán 是 shì 蓝 lán 的 de

- tấm lụa này bề mặt nền xanh hoa vàng, bề trái toàn màu xanh.
- 黄花 huánghuā 后生 hòushēng

- trai tân
- 这 zhè 黄瓜 huángguā 的 de 花 huā 是 shì 黄色 huángsè 的 de

- Hoa của cây dưa chuột màu vàng.
- 黄 huáng 爷爷 yéye 在 zài 给 gěi 花 huā 浇水 jiāoshuǐ

- Ông Hoàng đang tưới nước cho hoa.
- 黄灿灿 huángcàncàn 的 de 菜花 càihuā

- hoa cải vàng óng
- 像 xiàng 油菜花 yóucàihuā 那么 nàme 黄 huáng

- vàng như màu hoa cải vậy.
- 丝瓜 sīguā 花是 huāshì 黄色 huángsè 的 de

- Hoa mướp có màu vàng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

花›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+4 nét)
- Pinyin: Huā
- Âm hán việt: Hoa
- Nét bút:一丨丨ノ丨ノフ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:TOP (廿人心)
- Bảng mã:U+82B1
- Tần suất sử dụng:Rất cao
黄›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Hoàng 黃 (+0 nét)
- Pinyin: Huáng
- Âm hán việt: Hoàng , Huỳnh
- Nét bút:一丨丨一丨フ一丨一ノ丶
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:TLWC (廿中田金)
- Bảng mã:U+9EC4
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "黄花" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính