黄口小儿 huáng kǒu xiǎo'ér

Từ hán việt: 【hoàng khẩu tiểu nhi】

Đọc nhanh: 黄口小儿 (hoàng khẩu tiểu nhi). Ý nghĩa là: trẻ em; trẻ con; con nít; mồm còn hôi sữa (thường dùng để châm biếm thanh niên ngu dốt.).

Ý Nghĩa của "黄口小儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

黄口小儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trẻ em; trẻ con; con nít; mồm còn hôi sữa (thường dùng để châm biếm thanh niên ngu dốt.)

指婴儿，多用来讥俏无知的年轻人 (黄口：雏鸟的嘴)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 黄口小儿

- 小街 xiǎojiē 把 bǎ 口儿 kǒuér 有 yǒu 一家 yījiā 酒店 jiǔdiàn

- ngay đầu hẻm có một nhà hàng
- 把 bǎ 着 zhe 胡同口 hútòngkǒu 儿有 éryǒu 个 gè 小 xiǎo 饭馆 fànguǎn

- Ngay sát đầu hẻm có tiệm cơm nhỏ.
- 小两口儿 xiǎoliǎngkǒuer

- hai vợ chồng trẻ.
- 小两口儿 xiǎoliǎngkǒuer 日子 rìzi 过得 guòdé 挺 tǐng 和 hé 美 měi

- hai người sống cuộc sống rất tốt đẹp.
- 两口儿 liǎngkǒuer 最近 zuìjìn 好像 hǎoxiàng 有些 yǒuxiē 不 bù 对付 duìfu

- Gần đây hai người dường như có gì đó không hợp.
- 小两口儿 xiǎoliǎngkǒuer 和和气气 héhéqìqì 地 dì 过日子 guòrìzi

- hai vợ chồng trẻ sống rất hoà thuận.
- 每逢 měiféng 集口 jíkǒu ，老头儿 lǎotouer 总 zǒng 帮衬 bāngchèn 着 zhe 小张 xiǎozhāng 照料 zhàoliào 菜 cài 摊子 tānzi

- cứ đến phiên chợ, ông lão lại giúp anh Trương trông coi sạp rau
- 他 tā 一 yī 小儿 xiǎoér 就 jiù 喜欢 xǐhuan 画画 huàhuà 儿 ér

- từ nhỏ nó đã thích vẽ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳