麻利 máli

Từ hán việt: 【ma lợi】

Đọc nhanh: 麻利 (ma lợi). Ý nghĩa là: nhanh nhẹn; tháo vát, nhanh; nhanh chóng. Ví dụ : - 他干活儿很麻利。 anh ấy làm việc rất tháo vát.. - 社里开会，叫你麻利回去。 hợp tác xã họp, kêu anh nhanh chóng quay về.

Ý Nghĩa của "麻利" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

麻利 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. nhanh nhẹn; tháo vát

敏捷

Ví dụ:

- 他 tā 干活儿 gànhuóer 很 hěn 麻利 málì

- anh ấy làm việc rất tháo vát.

✪ 2. nhanh; nhanh chóng

迅速; 赶快

Ví dụ:

- 社里 shèlǐ 开会 kāihuì ，叫 jiào 你 nǐ 麻利 málì 回去 huíqu

- hợp tác xã họp, kêu anh nhanh chóng quay về.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 麻利

- 一张 yīzhāng 利口 lìkǒu ( 也 yě 说 shuō 利嘴 lìzuǐ )

- miệng khéo nói.
- 七品 qīpǐn 芝麻官 zhīmaguān

- quan thất phẩm; quan nhỏ
- 他 tā 干活儿 gànhuóer 很 hěn 麻利 málì

- anh ấy làm việc rất tháo vát.
- 龙生龙 lóngshēnglóng ，凤生凤 fèngshēngfèng ，老鼠 lǎoshǔ 生来 shēnglái 会 huì 打洞 dǎdòng ，麻雀 máquè 生儿 shēngér 钻瓦缝 zuànwǎfèng

- Rồng sinh rồng, phượng sinh phượng, chuột sinh ra đã biết đào hàng, chim sẻ được sinh ra đã biết đục mái.
- 一本 yīběn 一利 yīlì ( 指 zhǐ 本钱 běnqián 和 hé 利息 lìxī 相等 xiāngděng )

- một vốn một lãi
- 一 yī 撮 cuō 芝麻 zhīma

- một nhúm mè.
- 万一 wànyī 有个 yǒugè 一差二错 yīchàèrcuò ，就 jiù 麻烦 máfán 了 le

- nhỡ xảy ra sai sót gì thì phiền phức lắm.
- 社里 shèlǐ 开会 kāihuì ，叫 jiào 你 nǐ 麻利 málì 回去 huíqu

- hợp tác xã họp, kêu anh nhanh chóng quay về.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

利›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:đao 刀 (+5 nét)
- Pinyin: Lì
- Âm hán việt: Lợi
- Nét bút:ノ一丨ノ丶丨丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HDLN (竹木中弓)
- Bảng mã:U+5229
- Tần suất sử dụng:Rất cao
麻›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Ma 麻 (+0 nét)
- Pinyin: Mā , Má
- Âm hán việt: Ma
- Nét bút:丶一ノ一丨ノ丶一丨ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:IJCC (戈十金金)
- Bảng mã:U+9EBB
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

敏捷 mǐnjié
Nhanh Nhạy, Minh Mẫn

Ý Nghĩa của "麻利" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính