Ý Nghĩa của "鸿图大计" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鸿图大计

• 

  - 鸿猷 hóngyóu ( 大 dà 计划 jìhuà )

  - kế hoạch lớn

• 

  - 共计 gòngjì 大事 dàshì

  - cùng bàn chuyện lớn

• 

  - 他们 tāmen 设计 shèjì 了 le 一座 yīzuò 大桥 dàqiáo

  - Họ đã thiết kế một cây cầu lớn.

• 

  - 你 nǐ 宏大 hóngdà 的 de 商业 shāngyè 计划 jìhuà 就是 jiùshì

  - Kế hoạch kinh doanh lớn của bạn là bánh nướng nhỏ

• 

  - 他 tā 绘制 huìzhì 的 de 设计图 shèjìtú 被 bèi 评选 píngxuǎn 为 wèi 最佳 zuìjiā 作品 zuòpǐn

  - Thiết kế do anh ấy vẽ được bình chọn là tác phẩm đẹp nhất.

• 

  - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 试图 shìtú 大 dà 造舆论 zàoyúlùn

  - Họ cố gắng tạo ra dư luận mạnh mẽ.

• 

  - 一种 yīzhǒng 需要 xūyào 经过 jīngguò 放大 fàngdà 才 cái 可 kě 阅读 yuèdú 的 de 微小 wēixiǎo 图象 túxiàng

  - Một loại hình ảnh nhỏ cần phải được phóng to để đọc được.

• - 作为 zuòwéi 设计 shèjì 助理 zhùlǐ ， 他 tā 负责 fùzé 整理 zhěnglǐ 设计 shèjì 图纸 túzhǐ

  - Là trợ lý thiết kế, anh ấy chịu trách nhiệm sắp xếp các bản vẽ thiết kế.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳