大计 dàjì

Từ hán việt: 【đại kế】

Đọc nhanh: 大计 (đại kế). Ý nghĩa là: kế hoạch lớn; kế hoạch lâu dài. Ví dụ : - 百年大计 kế hoạch lâu dài. - 共商大计 cùng bàn kế hoạch.. - 方针大计 phương châm kế hoạch.

Ý Nghĩa của "大计" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

大计 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kế hoạch lớn; kế hoạch lâu dài

重要的计划;重大的事情

Ví dụ:

- 百年大计 bǎiniándàjì

- kế hoạch lâu dài
- 共商大计 gòngshāngdàjì

- cùng bàn kế hoạch.
- 方针 fāngzhēn 大计 dàjì

- phương châm kế hoạch.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大计

- 共计 gòngjì 大事 dàshì

- cùng bàn chuyện lớn
- 力 lì 的 de 大小 dàxiǎo 怎么 zěnme 计算 jìsuàn ？

- Độ lớn của lực tính thế nào?
- 他们 tāmen 设计 shèjì 了 le 一座 yīzuò 大桥 dàqiáo

- Họ đã thiết kế một cây cầu lớn.
- 他 tā 拿 ná 着 zhe 活计 huójì 给 gěi 大家 dàjiā 看 kàn

- anh ấy cầm sản phẩm đưa cho mọi người xem.
- 大家 dàjiā 合计 héjì 这事 zhèshì 该 gāi 怎么办 zěnmebàn

- Mọi người bàn bạc việc này nên làm như thế nào.
- 他 tā 很大 hěndà 方 fāng ，不会 búhuì 计较 jìjiào 这 zhè 几个 jǐgè 钱 qián

- anh ấy rất rộng rãi, không tính toán chi li đâu.
- 公司 gōngsī 计划 jìhuà 扩大 kuòdà 生产 shēngchǎn 规模 guīmó

- Công ty dự định mở rộng quy mô sản xuất.
- 她 tā 大体上 dàtǐshàng 同意 tóngyì 这个 zhègè 计划 jìhuà

- Cô ấy cơ bản đồng ý với kế hoạch này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

大›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:đại 大 (+0 nét)
- Pinyin: Dà , Dài , Tài
- Âm hán việt: Thái , Đại
- Nét bút:一ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:K (大)
- Bảng mã:U+5927
- Tần suất sử dụng:Rất cao
计›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+2 nét)
- Pinyin: Jì
- Âm hán việt: Kê , Kế
- Nét bút:丶フ一丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:IVJ (戈女十)
- Bảng mã:U+8BA1
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "大计" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính