共商大计 gòng shāng dàjì

Từ hán việt: 【cộng thương đại kế】

Đọc nhanh: 共商大计 (cộng thương đại kế). Ý nghĩa là: thảo luận về các vấn đề quan trọng.

Ý Nghĩa của "共商大计" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

共商大计 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thảo luận về các vấn đề quan trọng

to discuss matters of vital importance

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 共商大计

- 敦请 dūnqǐng 先生 xiānsheng 与会 yùhuì 共商 gòngshāng 大事 dàshì

- thành thực xin mời ngài và hội cùng thương lượng chuyện lớn.
- 共商 gòngshāng 大举 dàjǔ

- cùng bàn bạc đại sự
- 共商大计 gòngshāngdàjì

- cùng bàn kế hoạch.
- 共计 gòngjì 大事 dàshì

- cùng bàn chuyện lớn
- 会商 huìshāng 大计 dàjì

- bàn bạc kế lớn
- 你 nǐ 宏大 hóngdà 的 de 商业 shāngyè 计划 jìhuà 就是 jiùshì

- Kế hoạch kinh doanh lớn của bạn là bánh nướng nhỏ
- 大家 dàjiā 斗 dòu 在 zài 一起 yìqǐ 商量 shāngliáng 计划 jìhuà

- Mọi người tụ tập cùng nhau để thảo luận kế hoạch.
- 依靠 yīkào 有 yǒu 实力 shílì 、能 néng 做 zuò 强 qiáng 做 zuò 大 dà 的 de 经销商 jīngxiāoshāng ，建立 jiànlì 命运 mìngyùn 共同体 gòngtóngtǐ

- Dựa vào thực lực mạnh mẽ, có thể trở thành đại lý lớn, và xây dựng một cộng đồng chung vận mệnh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳