鸳鸯火锅 yuānyāng huǒguō

Từ hán việt: 【uyên ương hoả oa】

Đọc nhanh: 鸳鸯火锅 (uyên ương hoả oa). Ý nghĩa là: Lẩu uyên ương (Nước lẩu có hai màu).

Ý Nghĩa của "鸳鸯火锅" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Về Món Ăn

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

鸳鸯火锅 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Lẩu uyên ương (Nước lẩu có hai màu)

鸳鸯火锅，是一道美味可口的名吃，属于渝派川菜系。成菜风味别致，麻辣鲜香，鲜醇浓厚，各有特色。鸳鸯火锅，是以传统毛肚火锅的红汤卤和宴席菊花火锅的清汤卤，两者合并改制而成的重庆创新火锅。此品原名“双味火锅”。为1983年重庆队参加全国第一届烹饪大赛的参赛菜品，由阎文俊取名设计、特级厨师陈志刚制作。这种火锅用铜片隔成两半，造成一个太极图形，一边放清汤卤，一边放红汤卤，入锅烫涮的原料可随人意。1985年，熊四智将“双味火锅”改名为“鸳鸯火锅”，更富有文化韵味和饮食情趣。爱新觉罗·溥杰作为1983年全国烹饪大赛的评委顾问，曾对此品评价说：“这个菜很好，好就好在有发展。它巧妙地将重庆传统的红汤火锅和清汤火锅汇于一锅，风味别致，颇有特色。更可取的是这个菜的容器，这种太极图锅耐人寻味。”

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鸳鸯火锅

- 今天 jīntiān 适宜 shìyí 吃火锅 chīhuǒguō

- Hôm nay thích hợp ăn lẩu.
- 冬天 dōngtiān 合适 héshì 涮 shuàn 火锅 huǒguō

- Mùa đông thích hợp nhúng lẩu.
- 她 tā 把 bǎ 锅 guō 坐在 zuòzài 炉火 lúhuǒ 上 shàng 煮汤 zhǔtāng

- Cô ấy đặt nồi lên bếp để nấu canh.
- 冬天 dōngtiān 适合 shìhé 吃 chī 羊肉 yángròu 火锅 huǒguō

- Mùa đông thích hợp ăn lẩu thịt cừu.
- 他 tā 一个 yígè 人 rén 吃 chī 了 le 一顿 yīdùn 火锅 huǒguō

- Mình anh ta đánh chén hết một nồi lẩu.
- 切好 qièhǎo 之后 zhīhòu 装入 zhuāngrù 盘中 pánzhōng 放入 fàngrù 锅中 guōzhōng 大火 dàhuǒ 蒸 zhēng 15 分钟 fēnzhōng

- sau khi thái xong đựng vào đĩa đặt vào trong nồi lửa hấp 15 phút
- 中午 zhōngwǔ 你 nǐ 想 xiǎng 吃 chī 啥 shá ？我们 wǒmen 可以 kěyǐ 去 qù 吃火锅 chīhuǒguō

- Trưa nay bạn muốn ăn gì? Chúng ta có thể đi ăn lẩu.
- 吃饭 chīfàn 了 le 吗 ma ？如果 rúguǒ 没 méi 吃 chī ，我 wǒ 带你去 dàinǐqù 吃火锅 chīhuǒguō 吧 ba

- Ăn cơm chưa? Nếu chưa, tôi dẫn bạn đi ăn lẩu nhé.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

火›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Hoả 火 (+0 nét)
- Pinyin: Huō , Huǒ
- Âm hán việt: Hoả
- Nét bút:丶ノノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:F (火)
- Bảng mã:U+706B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
锅›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Kim 金 (+7 nét)
- Pinyin: Guō
- Âm hán việt: Oa
- Nét bút:ノ一一一フ丨フ一丨フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:CROB (金口人月)
- Bảng mã:U+9505
- Tần suất sử dụng:Cao
鸯›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:điểu 鳥 (+5 nét)
- Pinyin: Yāng
- Âm hán việt: Ương
- Nét bút:丨フ一ノ丶ノフ丶フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:LKPYM (中大心卜一)
- Bảng mã:U+9E2F
- Tần suất sử dụng:Trung bình
鸳›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:điểu 鳥 (+5 nét)
- Pinyin: Yuān
- Âm hán việt: Uyên
- Nét bút:ノフ丶フフノフ丶フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:NUPYM (弓山心卜一)
- Bảng mã:U+9E33
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý Nghĩa của "鸳鸯火锅" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính