Ý Nghĩa của "鲜花着锦" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鲜花着锦

• 

  - 花瓶 huāpíng 里 lǐ 插 chā 着 zhe 一簇 yīcù 鲜花 xiānhuā

  - trong lọ cắm một bó hoa tươi.

• 

  - 他 tā 拿 ná 起 qǐ 一束 yīshù 鲜花 xiānhuā 凑 còu 着 zhe 鼻子 bízi 闻 wén

  - anh ta cầm đoá hoa tươi đưa lên mũi ngửi.

• 

  - 他扬 tāyáng 着 zhe 手中 shǒuzhōng 的 de 鲜花 xiānhuā

  - Anh ấy giơ cao hoa tươi ở trong tay.

• 

  - 他 tā 掺 càn 着 zhe 一把 yībǎ 鲜花 xiānhuā

  - Anh ấy cầm một bó hoa tươi.

• 

  - 鲜花 xiānhuā 点缀着 diǎnzhuìzhe 草地 cǎodì

  - Hoa tươi điểm xuyết thảm cỏ.

• 

  - 她 tā 抱 bào 着 zhe 鲜花 xiānhuā 微笑 wēixiào 着 zhe

  - Cô ấy ôm bó hoa tươi và mỉm cười.

• 

  - 遗像 yíxiàng 前供 qiángōng 着 zhe 鲜花 xiānhuā

  - cúng hoa tươi trước ảnh thờ.

• 

  - 少女 shàonǚ 们 men 手里 shǒulǐ 拿 ná 着 zhe 鲜花 xiānhuā

  - Các cô gái trên tay cầm hoa tươi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳