鲗鱼涌 zéi yú yǒng

Từ hán việt: 【tặc ngư dũng】

Đọc nhanh: 鲗鱼涌 (tặc ngư dũng). Ý nghĩa là: Vịnh Quarry (khu vực ở Hồng Kông).

Ý Nghĩa của "鲗鱼涌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

鲗鱼涌 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Vịnh Quarry (khu vực ở Hồng Kông)

Quarry Bay (area in Hong Kong)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鲗鱼涌

- 人群 rénqún 川流不息 chuānliúbùxī 地 dì 涌动 yǒngdòng

- Dòng người không ngừng di chuyển.
- 人 rén 离不开 líbùkāi 土地 tǔdì ，犹之乎 yóuzhīhū 鱼 yú 离不开 líbùkāi 水 shuǐ

- con người không thể rời khỏi đất, cũng như cá không thể rời khỏi nước.
- 东方 dōngfāng 一线 yīxiàn 鱼白 yúbái ，黎明 límíng 已经 yǐjīng 到来 dàolái

- Phương đông xuất hiện một vệt trắng bạc, bình minh đã ló dạng.
- 人流 rénliú 涌向 yǒngxiàng 广场 guǎngchǎng

- Dòng người đổ về quảng trường.
- 他们 tāmen 在 zài 河 hé 涌边 yǒngbiān 钓鱼 diàoyú

- Họ đang câu cá bên ngã ba sông.
- 人像 rénxiàng 潮水 cháoshuǐ 一样 yīyàng 涌进来 yǒngjìnlái

- người tràn vào như nước thuỷ triều lên.
- 鸬鹚 lúcí 是 shì 一种 yīzhǒng 长 zhǎng 脖子 bózi 黑 hēi 颜色 yánsè 的 de 大鸟 dàniǎo ，生活 shēnghuó 在 zài 海滨 hǎibīn 而且 érqiě 以 yǐ 吃 chī 鱼 yú 为生 wéishēng

- Chim cò mỏ dài màu đen là một loài chim lớn, sống ven biển và sống bằng cách ăn cá.
- 人为刀俎 rénwéidāozǔ ，我为鱼肉 wǒwéiyúròu

- thân phận như cá nằm trên thớt (người là dao thớt, ta là cá thịt)
Xem thêm 3 ví dụ ⊳