鱼雁 yúyàn

Từ hán việt: 【ngư nhạn】

Đọc nhanh: 鱼雁 (ngư nhạn). Ý nghĩa là: thư tín; thư từ. Ví dụ : - 频通鱼雁 thường xuyên trao đổi thư từ. - 鱼雁往还 thư từ qua lại

Ý Nghĩa của "鱼雁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

鱼雁 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thư tín; thư từ

比喻书信 (古时有借鱼腹和雁足传信的说法)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鱼雁

- 乌鳢 wūlǐ 通称 tōngchēng 黑鱼 hēiyú

- cá chuối thường gọi là cá quả.
- 从没 cóngméi 碰上 pèngshàng 过 guò 这么 zhème 多 duō 鲨鱼 shāyú 距离 jùlí 岸边 ànbiān 如此 rúcǐ 之近 zhījìn

- Chưa bao giờ có nhiều cá mập đến gần bờ như vậy.
- 频通 píntōng 鱼雁 yúyàn

- thường xuyên trao đổi thư từ
- 鱼雁 yúyàn 往 wǎng 还 hái

- thư từ qua lại
- 他们 tāmen 在 zài 摸鱼 mōyú

- Bọn họ đang mò cá.
- 他们 tāmen 在 zài 河 hé 涌边 yǒngbiān 钓鱼 diàoyú

- Họ đang câu cá bên ngã ba sông.
- 鸬鹚 lúcí 是 shì 一种 yīzhǒng 长 zhǎng 脖子 bózi 黑 hēi 颜色 yánsè 的 de 大鸟 dàniǎo ，生活 shēnghuó 在 zài 海滨 hǎibīn 而且 érqiě 以 yǐ 吃 chī 鱼 yú 为生 wéishēng

- Chim cò mỏ dài màu đen là một loài chim lớn, sống ven biển và sống bằng cách ăn cá.
- 他 tā 买 mǎi 了 le 一个 yígè 鳕鱼 xuěyú 罐头 guàntou 和 hé 一个 yígè 三明治 sānmíngzhì 作 zuò 晚饭 wǎnfàn

- Anh ta mua một hộp cá tuyết và một bánh sandwich làm bữa tối.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳