Ý Nghĩa của "鱼排" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Dự Tiệc

Danh từ

Ví dụ

鱼排 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Cá lăn bột

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鱼排

- 下 xià 鱼饵 yúěr 到 dào 池塘 chítáng 里 lǐ

- Thả mồi câu vào ao.
- 齐平 qípíng 地使 dìshǐ 其 qí 均匀 jūnyún 、在 zài 一个 yígè 平面 píngmiàn 上 shàng 或 huò 留边 liúbiān 排版 páibǎn

- Đồng nhất đất để nó trở nên đồng đều, trên một mặt phẳng hoặc sắp xếp với việc để lại các cạnh.
- 三天打鱼 sāntiāndǎyú 两天晒网 liǎngtiānshàiwǎng

- 3 ngày đánh cá, hai hôm phơi lưới.
- 世界杯 shìjièbēi 排球 páiqiú 大赛 dàsài

- giải thi đấu bóng chuyền cúp thế giới.
- 不要 búyào 摸鱼 mōyú ，要 yào 认真 rènzhēn 工作 gōngzuò ！

- Đừng có lười biếng, hãy làm việc nghiêm túc!
- 下午 xiàwǔ 我要 wǒyào 去 qù 打 dǎ 一把 yībǎ 排球 páiqiú

- Buổi chiều tôi phải đi đánh một trận bóng chuyền.
- 世界闻名 shìjièwénmíng 的 de 筑 zhù 地 dì 鱼市 yúshì

- Chợ Tsukiji nổi tiếng thế giới.
- 把 bǎ 他 tā 安排 ānpái 到 dào 研发部门 yánfābùmén ，真是 zhēnshi 让 ràng 他 tā 如鱼得水 rúyúdéshuǐ ，一展长才 yīzhǎnchángcái

- Sắp xếp anh ta vào bộ phận nghiên cứu, thực sự khiến anh ta cảm thấy như cá gặp nước thể hiện tài năng của mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳