鱼 yú
volume volume

Từ hán việt: 【ngư】

Đọc nhanh: 鱼 (ngư). Ý nghĩa là: cá; con cá, cá (chỉ một số động vật thuỷ sinh giống cá), họ Ngư. Ví dụ : - 河里有很多鱼。 Trong sông có rất nhiều cá.. - 鱼的种类非常多。 Có rất nhiều loại cá.. - 我们看到了鲸鱼。 Chúng tôi đã thấy cá voi.

Ý Nghĩa của "鱼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 2 TOCFL 1

Danh từ

鱼 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. cá; con cá

生活在水中的脊椎动物

Ví dụ:
  • volume volume

    - 河里 hélǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 鱼 yú

    - Trong sông có rất nhiều cá.

  • volume volume

    - 鱼 yú 的 de 种类 zhǒnglèi 非常 fēicháng 多 duō

    - Có rất nhiều loại cá.

✪ 2. cá (chỉ một số động vật thuỷ sinh giống cá)

称某些像鱼类的水栖动物

Ví dụ:
  • volume volume

    - 我们 wǒmen 看到 kàndào 了 le 鲸鱼 jīngyú

    - Chúng tôi đã thấy cá voi.

  • volume volume

    - 鳄鱼 èyú 的 de 皮肤 pífū 很 hěn 厚 hòu

    - Da cá sấu rất dày.

✪ 3. họ Ngư

姓

Ví dụ:
  • volume volume

    - 鱼 yú 先生 xiānsheng 是 shì 我 wǒ 的 de 邻居 línjū

    - Ông Ngư là hàng xóm của tôi.

  • volume volume

    - 她 tā 的 de 名字 míngzi 是 shì 鱼莉 yúlì

    - Tên cô ấy là Ngư Lệ.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鱼

  • volume volume

    - 乌鳢 wūlǐ 通称 tōngchēng 黑鱼 hēiyú

    - cá chuối thường gọi là cá quả.

  • volume volume

    - 从没 cóngméi 碰上 pèngshàng 过 guò 这么 zhème 多 duō 鲨鱼 shāyú 距离 jùlí 岸边 ànbiān 如此 rúcǐ 之近 zhījìn

    - Chưa bao giờ có nhiều cá mập đến gần bờ như vậy.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 在 zài 摸鱼 mōyú

    - Bọn họ đang mò cá.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 一起 yìqǐ 网鱼 wǎngyú

    - Họ cùng nhau bắt cá.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 在 zài 河 hé 涌边 yǒngbiān 钓鱼 diàoyú

    - Họ đang câu cá bên ngã ba sông.

  • volume volume

    - 鸬鹚 lúcí 是 shì 一种 yīzhǒng 长 zhǎng 脖子 bózi 黑 hēi 颜色 yánsè 的 de 大鸟 dàniǎo ， 生活 shēnghuó 在 zài 海滨 hǎibīn 而且 érqiě 以 yǐ 吃 chī 鱼 yú 为生 wéishēng

    - Chim cò mỏ dài màu đen là một loài chim lớn, sống ven biển và sống bằng cách ăn cá.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 在 zài 湖里 húlǐ 钓鱼 diàoyú

    - Họ câu cá trong hồ.

  • volume volume

    - 他 tā 买 mǎi 了 le 一个 yígè 鳕鱼 xuěyú 罐头 guàntou 和 hé 一个 yígè 三明治 sānmíngzhì 作 zuò 晚饭 wǎnfàn

    - Anh ta mua một hộp cá tuyết và một bánh sandwich làm bữa tối.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 鱼›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Ngư 魚 (+0 nét)
    • Pinyin: Yú
    • Âm hán việt: Ngư
    • Nét bút:ノフ丨フ一丨一一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:NWM (弓田一)
    • Bảng mã:U+9C7C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao