高帽 gāo mào

Từ hán việt: 【cao mạo】

Đọc nhanh: 高帽 (cao mạo). Ý nghĩa là: khoái tâng bốc; khoái xu nịnh. Ví dụ : - 你这人啊，就喜欢给别人戴高帽 Cái con người này, chỉ thích đi nịnh người khác

Ý Nghĩa của "高帽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

高帽 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khoái tâng bốc; khoái xu nịnh

Ví dụ:

- 你 nǐ 这 zhè 人 rén 啊 a ，就 jiù 喜欢 xǐhuan 给 gěi 别人 biérén 戴高帽 dàigāomào

- Cái con người này, chỉ thích đi nịnh người khác

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 高帽

- 戴高帽子 dàigāomàozi

- khoái tâng bốc; khoái xu nịnh
- 一顶 yīdǐng 帽子 màozi

- Một cái mũ.
- 一座 yīzuò 高楼 gāolóu

- Một tòa nhà lầu.
- 万分 wànfēn 高兴 gāoxīng

- muôn phần vui sướng.
- 峨冠博带 éguānbódài ( 高 gāo 的 de 帽子 màozi 和 hé 宽大 kuāndà 的 de 带子 dàizi ，古时 gǔshí 形容 xíngróng 士大夫 shìdàifū 的 de 服装 fúzhuāng )

- áo mão uy nghiêm (của các sĩ phu thời xưa).
- 你 nǐ 这 zhè 人 rén 啊 a ，就 jiù 喜欢 xǐhuan 给 gěi 别人 biérén 戴高帽 dàigāomào

- Cái con người này, chỉ thích đi nịnh người khác
- 七月份 qīyuèfèn 最高 zuìgāo 温度 wēndù 可能 kěnéng 达到 dádào 36 摄氏度 shèshìdù

- Trong tháng bảy, nhiệt độ cao nhất có thể đạt đến 36 độ Celsius.
- 万仞高山 wànrèngāoshān

- núi cao vạn nhẫn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳