连干 lián gàn

Từ hán việt: 【liên can】

Đọc nhanh: 连干 (liên can). Ý nghĩa là: Nối liền với, dính dáng với người nào hoặc việc gì..

Ý Nghĩa của "连干" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

连干 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Nối liền với, dính dáng với người nào hoặc việc gì.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 连干

- 一干人犯 yīgānrénfàn

- phạm nhân có liên can
- 一家 yījiā 骨肉 gǔròu 心连心 xīnliánxīn

- Cả nhà đồng lòng với nhau.
- 一位 yīwèi 太太 tàitai 用 yòng 一辆 yīliàng 手推车 shǒutuīchē 送来 sònglái 一块 yīkuài 饼干 bǐnggàn ，这块 zhèkuài 饼干 bǐnggàn 几乎 jīhū 有 yǒu 500 磅重 bàngzhòng

- Một bà đưa đến một chiếc xe đẩy mang một chiếc bánh quy, chiếc bánh quy này nặng gần 500 pound.
- 一干人 yīgānrén

- người có liên can
- 鼓足干劲 gǔzúgànjìn ，力争上游 lìzhēngshàngyóu

- Dốc lòng hăng hái, tiến lên hàng đầu.
- 一家 yījiā 失火 shīhuǒ ，连累 liánlěi 了 le 邻居 línjū

- một nhà bị cháy, liên luỵ hết cả xóm.
- 连日 liánrì 的 de 干旱 gānhàn ，使 shǐ 河床 héchuáng 列出 lièchū 了 le 大 dà 口子 kǒuzi

- Khô hạn nhiều ngày khiến cho lòng sông nứt ra những kẽ lớn.
- 他们 tāmen 勾 gōu 连在一起 liánzàiyìqǐ ，干 gàn 了 le 不少 bùshǎo 坏事 huàishì

- họ cấu kết với nhau, làm nhiều chuyện xấu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳