Ý Nghĩa của "高嗓门" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

高嗓门 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giọng to; giọng lớn

说话声音大的嗓门

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 高嗓门

- 嗓门 sǎngmén 大 dà

- giọng to.
- 你 nǐ 知道 zhīdào 天安门 tiānānmén 多高 duōgāo

- Bạn biết Thiên An Môn cao bao nhiêu không?
- 嗓门 sǎngmén 亮堂 liàngtáng

- lên giọng.
- 拔高 bágāo 嗓子 sǎngzi 唱 chàng

- cất cao giọng hát; hát tướng lên
- 我 wǒ 今天 jīntiān 嗓子 sǎngzi 不好 bùhǎo ，调门儿 diàoménér 定低 dìngdī 点儿 diǎner

- hôm nay tôi bị đau họng, nên giọng hơi thấp.
- 那个 nàgè 男人 nánrén 说话 shuōhuà 高声 gāoshēng 大 dà 嗓 sǎng

- Người đàn ông đó nói chuyện rất to.
- 教师 jiàoshī 的 de 嗓音 sǎngyīn 很 hěn 高 gāo 孩子 háizi 们 men 都 dōu 不禁 bùjīn 咯咯 gēgē 地笑 dìxiào 起来 qǐlai

- Giáo viên đọc to lên, các em học sinh không nhịn được mà cười toe toét.
- 我 wǒ 有 yǒu 一年 yīnián 夏天 xiàtiān 休假 xiūjià 6 周 zhōu 专门 zhuānmén 去 qù 打高尔夫 dǎgāoěrfū

- Tôi đã nghỉ sáu tuần vào một mùa hè chỉ để chơi gôn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳