高卧 gāo wò

Từ hán việt: 【cao ngoạ】

Đọc nhanh: 高卧 (cao ngoạ). Ý nghĩa là: kê gối cao mà ngủ; vô tư không lo nghĩ; vô tư lự, ẩn cư; ở ẩn.

Ý Nghĩa của "高卧" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

高卧 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. kê gối cao mà ngủ; vô tư không lo nghĩ; vô tư lự

高枕而卧

✪ 2. ẩn cư; ở ẩn

比喻隐居，亦指隐居不仕的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 高卧

- 万丈高楼 wànzhànggāolóu

- lầu cao muôn trượng; lầu cao ngất.
- 麦茬 màichá 很 hěn 高 gāo

- Gốc rạ lúa mì rất cao.
- 万分 wànfēn 高兴 gāoxīng

- muôn phần vui sướng.
- 万 wàn 老师 lǎoshī ，很 hěn 高兴 gāoxīng 遇见 yùjiàn 您 nín

- Thầy Vạn, rất vui khi được gặp thầy.
- 高枕而卧 gāozhěnérwò ( 形容 xíngróng 不 bù 加 jiā 警惕 jǐngtì )

- kê gối cao mà ngủ; mất cảm giác.
- 一家 yījiā 三口 sānkǒu 疑似 yísì 新冠 xīnguān 肺炎 fèiyán ，爸妈 bàmā 已 yǐ 卧病 wòbìng 不起 bùqǐ

- Một nhà ba người nghi nhiếm covid 19, bố mẹ đã ốm nằm liệt giường.
- 七月份 qīyuèfèn 最高 zuìgāo 温度 wēndù 可能 kěnéng 达到 dádào 36 摄氏度 shèshìdù

- Trong tháng bảy, nhiệt độ cao nhất có thể đạt đến 36 độ Celsius.
- 万仞高山 wànrèngāoshān

- núi cao vạn nhẫn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳