骨血 gǔxuè

Từ hán việt: 【cốt huyết】

Đọc nhanh: 骨血 (cốt huyết). Ý nghĩa là: cốt nhục; ruột thịt; máu mủ. Ví dụ : - 他确是这对夫妇的亲骨血。 anh ấy là cốt nhục của đôi vợ chồng này.

Ý Nghĩa của "骨血" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

骨血 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cốt nhục; ruột thịt; máu mủ

骨肉1. (多指子女等后代)

Ví dụ:

- 他确 tāquè 是 shì 这 zhè 对 duì 夫妇 fūfù 的 de 亲 qīn 骨血 gǔxuè

- anh ấy là cốt nhục của đôi vợ chồng này.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 骨血

- 亲如骨肉 qīnrúgǔròu

- thân như ruột thịt
- 鼻子 bízi 蹿 cuān 血 xuè

- mũi toé máu.
- 从 cóng 环状软骨 huánzhuàngruǎngǔ 到 dào 下颌骨 xiàhégǔ 都 dōu 有伤 yǒushāng

- Các vết thương từ nghiêm trọng đến ủy thác.
- 人骨 réngǔ 和 hé 牙釉质 yáyòuzhì

- Xương người và men răng.
- 今天 jīntiān 晚餐 wǎncān 是 shì 排骨 páigǔ

- Bữa tối hôm nay là sườn.
- 今晚 jīnwǎn 我要 wǒyào 用 yòng 那 nà 地 dì 精 jīng 的 de 血来 xuèlái 祭酒 jìjiǔ

- Tối nay tôi tẩm máu yêu tinh cho đồng cỏ của mình.
- 他确 tāquè 是 shì 这 zhè 对 duì 夫妇 fūfù 的 de 亲 qīn 骨血 gǔxuè

- anh ấy là cốt nhục của đôi vợ chồng này.
- 他 tā 一骨碌 yīgūlù 从 cóng 床上 chuángshàng 爬起来 páqǐlai

- anh ấy trở mình một cái thì ngồi dậy trên giường.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳